Lyrics and translation 近藤 晃央 feat. ダイスケ - 操り人形劇

操り人形劇

吸う前に空気は読め 本音は吐く前に飲め
偽善者は頬を 糸に吊られて笑う
決め打ちだけの台詞で 今日も宴飾る芝居
幕が閉じるまで 閉ざす瞼さえない
反吐が出るような微笑み纏えば
ご機嫌はいかが 見抜けぬ性
劇を愉しんで開演
汚れ汚れ生き抜け
知らず識らず 生きるために
Dead Dead
なかったことにして上演
乱れ乱れ生き抜け
合わせ合わせ 生きるために
Dead Dead
糸を切り裂いて この劇かき乱せ
正義ぶるのは口だけ リスクが降りかかるなら
定文を読めば 他人に押し付けるだけ
手にしたいあの役さえ その代償と比べて
価値があるのかも 確かめる余地はない
エゴ振りまき敵を生むくらいなら
利口な天邪鬼 台詞を手酌
己を隠して終演
列ね列ね群らがり
委ね委ね 守るために
Dead Dead
誰かに任せて降板
ふらりふらりくらます
腐り腐り 守るために
Dead Dead
逃げ道消すなら 非常灯さえ落とせ
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
To be the puppet on the throne, on the throne,
笑うべきとき 泣くべきとき
あの頃は違ってたのに
笑いたいとき 泣きたいとき 己を放てよ
開場 開演
汚れ汚れ生き抜け
知らず識らず 生きるために
Dead Dead
なかったことにして上演
乱れ乱れ生き抜け
合わせ合わせ 生きるために
Dead Dead
糸を切り裂いて
この劇は誰の 誰のための 誰による舞台？

Кукольный театр

Прочитай воздух прежде, чем дышать, выложи наболевшее, прежде чем задавиться
Лицемеры улыбаются, вися на ниточках
Сегодня представление снова украшает заученный сценарий
До опускания занавеса они не закроют даже век
Если ты надеваешь отвратительную улыбку
Ты жесток, не можешь простить
Наслаждайся представлением
Грязнись, выживай
Неведомо, ради жизни
Пропал, пропал
Выступи как ни в чем не бывало
Беги, беги, выживай
Приспосабливайся, ради жизни
Пропал, пропал
Разорви нити, выведи из строя этот спектакль
Праведника из себя строить - пустые слова, когда грозит опасность
Прочитай шаблонную речь, переложи ответственность на других
Даже та желанная роль, что ты так желаешь, стоит ли затрат?
Подтвердить не успеешь
Лучше я буду умным интриганом, порождающим врагов своим эго
Речи я буду подбирать сам
Закончи, не показывая лица
Выстройтесь в ряд, скопитесь
Доверьтесь, ради защиты
Пропал, пропал
Оставь это кому-то другому и сойди со сцены
Ходи кругами, обманывай
Гний, гний, ради защиты
Пропал, пропал
Если некуда бежать, потуши даже аварийный свет
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Чтобы быть марионеткой на троне, на троне
Когда нужно смеяться, ты плачешь
В те времена все было иначе
Когда хочется смеяться, когда хочется плакать, отпусти себя
Открытие, выступление
Грязнись, выживай
Неведомо, ради жизни
Пропал, пропал
Выступи как ни в чем не бывало
Беги, беги, выживай
Приспосабливайся, ради жизни
Пропал, пропал
Разорви нити
Чей это спектакль? Ради кого? Кто его поставил?