Lyrics and translation 近藤 晃央 - あの娘が嫌い -Album ver.-
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
is
my
thing...
Я
великолепна.
он-мое
дело...
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
...
Я
великолепна.
он
...
誰かに優しくされたくて
Я
хотел
быть
добрым
к
кому-то.
優しくするその愚かさを
Эта
глупость-быть
нежной.
隠しながらも笑ってみせた
Он
смеялся,
скрывая
это.
口癖は「消えてしまいたいの」
Я
сказал:
"Я
хочу
исчезнуть".
自分のせいと涙して
Я
плакал
из-за
своей
собственной
вины.
本音は「消してしまいたいの」
Я
хочу
его
выключить".
誰かのせいにして
Вини
кого-нибудь.
剥いでも剥いでも見えない
Я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.
舐めても舐めても溶けない
Даже
если
я
оближу
его,
он
не
растает.
かわいい
かわいい
その嘘泣きで
Это
мило,
это
мило.
欺いてたあの娘が嫌い
Я
ненавижу
ту
девушку,
которая
обманывала
меня.
くどい
くどい
もうその声で
Это
так
угнетает.
あの方の名前を呼ばないで
Не
называй
его
по
имени.
あの方に見つけてほしくて
Я
хочу,
чтобы
он
нашел
меня.
迷子を粧う汚さを
Я
не
хочу
потеряться
в
грязи.
わざとらしく私には見せた
Я
показал
ему
это
нарочно.
経てども経てども残る
証拠は薫る
До
конца
и
до
конца,
есть
доказательства,
чтобы
остаться.
覚めても覚めても回る
Я
собираюсь
проснуться,
я
собираюсь
проснуться,
я
собираюсь
развернуться.
かわいい
かわいい
その表情が
Это
мило,
это
мило.
崩れてゆく様を見たい
Я
хочу
увидеть,
как
все
рухнет.
あざとい
あざとい
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!
もう耐えられない
Я
больше
не
могу
это
выносить.
あの娘の幸せが気だるい
Она
счастлива.
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
is
my
thing...
Я
великолепна.
он-мое
дело...
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
is
my
thing...
Я
великолепна.
он-мое
дело...
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
is
my
thing...
Я
великолепна.
он-мое
дело...
You
are
dirty,
I
splendid.
Ты
грязная,
я
великолепна.
I
splendid.
He
is
my
thing...
Я
великолепна.
он-мое
дело...
もいでももいでも切れない
Я
не
могу
этого
сделать.
肥えても肥えても止まんない
Мы
не
можем
перестать
расти
и
расти.
欲望
制御不
NO
Никакого
желания.
かわいい
かわいい
その嘘泣きで
Это
мило,
это
мило.
欺いてたあの娘が嫌い
Я
ненавижу
ту
девушку,
которая
обманывала
меня.
くどい
くどい
もうその声で
Это
так
угнетает.
あの方の名前を呼ばないで
Не
называй
его
по
имени.
かわいい
かわいい
あの嘘泣きを
Это
мило.это
мило.
塗り潰した涙で真似る
Я
нарисую
тебя
слезами.
笑え
笑え
この優越感
Это
смех,
смех,
чувство
превосходства.
あの娘を妬むこの私も同じ
Я
завидую
ей,
и
я
такой
же.
嫌われるべき人は誰?
Кого
следует
ненавидеть?
愛されるべき人は誰?
Кого
следует
любить?
裁かれるべき人は誰?
Кого
следует
судить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 近藤 晃央
Album
アイリー
date of release
27-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.