Lyrics and translation 近藤 晃央 - 心情呼吸
届けたくて
守りたくて
ながれる涙は
Слезы,
которые
я
хочу
доставить,
и
я
хочу
защитить.
どれだけ美しいんだろう
Интересно,
как
она
прекрасна.
思いのままに嬉しいと言える嬉しさがあって
Я
могу
сказать,
что
я
счастлива,
как
захочу.
心のままに淋しいと言えない淋しさがあって
Есть
одиночество,
которое
нельзя
сказать
одиноким,
как
сердце.
悲しさだって
素直に悲しいと言えるなら
Если
ты
можешь
сказать,
что
печаль-это
правда
печаль.
嬉々
嬉しくなるよ
ありのままを
Я
буду
счастлив
увидеть
тебя,
я
буду
счастлив
увидеть
тебя.
届けたくて
泣いてるんだ
Я
плачу,
потому
что
хочу
доставить.
届かなくて
泣いてるんじゃない
Я
не
плачу,
потому
что
не
понимаю.
笑いたくて
信じたくて
ながれる涙は
Я
хочу
смеяться,
я
хочу
верить.
どれだけ美しいんだろう
Интересно,
как
она
прекрасна.
僕だけしか知らなかったはずのこの心が
Этот
разум,
который
я
должен
был
знать,
только
...
本当は誰かに届けるために生まれて宿った心だとしたら
Если
это
действительно
сердце,
которое
было
рождено,
чтобы
доставить
кому-то
...
いくつも明かりを繋いで
歩みゆく思いこそ光へ
Это
способ
соединить
точки.
もう
ごまかさないよ
思いのたけを
Я
больше
не
собираюсь
обманывать.
守りたくて
泣いてたんだ
Я
плакала,
потому
что
хотела
защитить
ее.
守れなくて
泣いてたんじゃない
Я
не
плакала,
потому
что
не
могла
защитить
его.
歩まなくて
始まらなくて
こぼれた涙は
Слезы,
что
пролились,
когда
я
не
начинал
без
ходьбы.
なにかを信じるため
なにかを疑ってるなら
Если
ты
сомневаешься
в
чем-то,
во
что-то
веришь.
じゃあいったい僕は信じてんのか
疑ってんのか
Значит,
ты
подозреваешь
меня?
どっち
そっち
ばか
ばか
みたい
Что
это
такое?
嘘の嘘を本当にしても
Даже
если
ты
действительно
лжешь.
幸福は笑ってますか
幸福に笑われてますか
Счастье
смеется?
счастье
смеется?
嬉しい気持ちが嬉しいままでいられるように
Я
хочу
быть
счастливой.
もうこの心を偽ることなどないように
Не
лги
мне
больше.
見栄えよく着せた器用さは脱ぎ捨てて
У
него
прекрасное
чувство
юмора
и
прекрасное
чувство
юмора.
心情はありのままで
Дух
такой,
какой
должен
быть.
届けたくて
泣いてるんだ
Я
плачу,
потому
что
хочу
доставить.
届かなくて
泣いてるんじゃない
Я
не
плачу,
потому
что
не
понимаю.
笑いたくて
信じたくて
ながれる涙は
Я
хочу
смеяться,
я
хочу
верить.
どれだけ美しいんだろう
Интересно,
как
она
прекрасна.
どれだけ嬉しいんだろう
Интересно,
как
я
счастлива.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 近藤 晃央, 近藤 晃央
Album
心情呼吸
date of release
31-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.