Lyrics and translation 近藤晃央×la la larks - トーキョーライト

他愛もない会話だけが残る 断片的な温もりじゃ冷えて
退屈な映画を見てるような 消化不良 癖になる

孤独を忘れさせてくれた人が 今 孤独の原因じゃバカみたい
目が慣れるまで夜はただの黒 眩しさ 癖になる

クラクラ揺らいでは
きみの余熱で(わたしは)暖をとって

ここも照らして (照らして)
トーキョーライト (今すぐ)
誰か教えて (教えて)
わたしの居場所を (どこかに)
なにもいらない なにもいらない
なにもいらない心が ほしい

ポツリポツリと滴るクリーントーン 濡れただけ、乾き、色褪せるなら
蒸発の彩度のみは再利用 サイクル 癖になる

きみを灯して (灯して)
トーキョーライト (今すぐ)
影を作って (そこで)
わたしは眠るの (静かに)
だれも触れない だれも触れない
だれも触れないきみに 触れたい

満ちて東京 足りたものばかり足りない 艶とカビ
垂直の空は何も言わずに
あかりは(あかりは)
ひかりを(ひかりを)滲ませて

ここも照らして (照らして)
トーキョーライト (今すぐ)
誰か教えて (教えて)
わたしの居場所を (どこかに)

微熱を帯びて (帯びて)
トーキョーライト (いつでも)
ここを照らして (照らして)
わたしを起こすの (見つけて)
なにもいらない なにもいらない
なにもいらない心が ほしい

Will somebody please turn the light on？
Will somebody please turn the light on？
トーキョーライト
トーキョーライト

единственное, что остается, - это разговор, в котором нет любви, это обрывочное тепло, это холод.
это как смотреть скучный фильм.

человек, который заставил меня забыть одиночество, теперь является причиной одиночества.
до тех пор, пока мои глаза не привыкнут к этому, ночь превращается в привычку к черным бликам.

в колебании ...
С вашим остаточным теплом (i) примите теплое

и здесь тоже свет.
Токийский Свет (Сейчас)
Кто-нибудь, скажите мне (скажите мне).
Там, где я (где-то),
мне ничего не нужно, мне ничего не нужно.
мне нужно сердце, которому ничего не нужно.

Чистый тон, который капает и капает, если только намокнет, высохнет и исчезнет.
Только насыщение испарения становится привычкой к повторному использованию.

Зажги тебя.
Токийский Свет (Сейчас)
Создай тень (там).
Я сплю (тихо).
никто не прикасается к нему, никто не прикасается к нему.
никто не прикасается к тебе, я хочу прикоснуться к тебе.

Полный Токио только того чего не хватает не хватает блеска и плесени
Вертикальное небо ничего не говоря
Акари есть (Акари есть)
пусть свет прольется кровью.

и здесь тоже свет.
Токийский Свет (Сейчас)
Кто-нибудь, скажите мне (скажите мне).
Где я нахожусь (где-то)

С легким жаром (с)
Огни Токио (в любое время)
посвети сюда.
Разбуди меня (найди меня).
мне ничего не нужно, мне ничего не нужно.
мне нужно сердце, которому ничего не нужно.

Кто нибудь пожалуйста включите свет？
Кто нибудь пожалуйста включите свет？
Токийский Свет
Токийский Свет