Lyrics and translation 逃跑計劃 - 再見 再見

再見 再見

汽车声打破宁静
听得见却看不清
路灯下我的身影
是最短的距离
最亲密

汽车声打破宁静
听得见却看不清 突然安静
路灯下我的身影
是最短的距离
最亲密

我已用尽全身力气
依然不在一个世界里
Oh 那么让我最后握紧你的手
一起说

再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一万遍
如果永远都不再见

请转过去保持安静
不要看我眼睛
不再透明
路灯下你的身影
是最远的距离
永远的距离

我已用尽全身力气
依然不在一个世界里
那么让我最后握紧你的手
一起说

再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一万遍
如果永远都不再见

再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一万遍
如果永远都不再见

再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一万遍
如果永远都不再见

再见再见再见再见再见再见再见
一百遍
如果永远都不再见
再见再见再见再见再见再见再见
一万遍
如果永远都不再见...

Au revoir, au revoir

Le bruit des voitures brise le silence
Je l'entends mais je ne la vois pas
Mon ombre sous le lampadaire
C'est la distance la plus courte
La plus intime

Le bruit des voitures brise le silence
Je l'entends mais je ne la vois pas Soudain le silence
Mon ombre sous le lampadaire
C'est la distance la plus courte
La plus intime

J'ai épuisé toute ma force
On n'est pas dans le même monde
Oh alors laisse-moi tenir ta main une dernière fois
Disons ensemble

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Dix mille fois
Si on ne se revoit jamais

S'il te plaît, tourne-toi et reste silencieuse
Ne regarde pas mes yeux
Pas transparents
Ton ombre sous le lampadaire
C'est la distance la plus longue
Une distance éternelle

J'ai épuisé toute ma force
On n'est pas dans le même monde
Alors laisse-moi tenir ta main une dernière fois
Disons ensemble

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Dix mille fois
Si on ne se revoit jamais

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Dix mille fois
Si on ne se revoit jamais

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Dix mille fois
Si on ne se revoit jamais

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Cent fois
Si on ne se revoit jamais
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Dix mille fois
Si on ne se revoit jamais...