逃跑計劃 - 哪裡是你的擁抱 - translation of the lyrics into German

哪裡是你的擁抱 - 逃跑計劃translation in German




哪裡是你的擁抱
Wo ist deine Umarmung
星空下有沒有地方
Gibt es einen Ort unter dem Sternenhimmel
能停放我的悲傷
An dem meine Trauer ruhen kann
時間流淌 怎麼收藏
Die Zeit vergeht, wie bewahre ich
與你一起的時光
Die Zeit mit dir auf
你的淚 每一次落下
Jede Träne, die du vergießt
都經過我的心房
Durchfließt meine Herzkammer
忽然天空不再明亮
Plötzlich verliert der Himmel seinen Glanz
是你經過我的上方
Wenn du über mir schwebst
伸出手 放在你臉上
Meine Hand berührt dein Gesicht
不想忘記你的模樣
Ich will dein Bild nicht vergessen
黑夜無情 孤獨仰望
Herzlose Nacht, einsam blick ich empor
親愛的你是那最遠的星嗎
Bist du der fernste Stern, meine Liebe
前方的路崎嶇漫長
Der Weg vor mir ist steil und lang
為尋找你出現
Um dein Erscheinen zu finden
為你抹去流下的眼淚
Ich wische deine Tränen fort
卻抹不去悲傷
Doch nicht die Traurigkeit
你總出現在我夢裡
Du kommst stets in meinen Träumen vor
無論醒在哪裡
Wo immer ich erwache
我會將你永遠珍藏
Ich werde dich ewig bewahren
在心中最明亮的地方
Am hellsten Ort in meinem Herzen
哪裡是你永遠的擁抱
Wo ist deine ewige Umarmung
愛很痛嗎 如果只是夢
Schmerzt Liebe? Wenn nur ein Traum
怎會有如此的痛
Warum dieser Schmerz so tief
忽然天空不再明亮
Plötzlich verliert der Himmel seinen Glanz
難道是給我的獎賞
Ist dies mein Lohn etwa
伸出手 放在你臉上
Meine Hand berührt dein Gesicht
不想忘記你的模樣
Ich will dein Bild nicht vergessen
黑夜無際 孤獨仰望
Grenzenlose Nacht, einsam blick ich empor
親愛的你是那最遠的星嗎
Bist du der fernste Stern, meine Liebe
前方的路崎嶇漫長
Der Weg vor mir ist steil und lang
為尋找你出現
Um dein Erscheinen zu finden
為你抹去流下的眼淚
Ich wische deine Tränen fort
卻抹不去悲傷
Doch nicht die Traurigkeit
你總出現在我夢裡
Du kommst stets in meinen Träumen vor
不論心在哪裡
Wo mein Herz auch sein mag
我會將你永遠珍藏
Ich werde dich ewig bewahren
在心中最明亮的地方
Am hellsten Ort in meinem Herzen
哪裡是你永遠的擁抱
Wo ist deine ewige Umarmung





Writer(s): 李赤, 毛川


Attention! Feel free to leave feedback.