Lyrics and translation 逃跑計劃 - 偉大的友誼

偉大的友誼

如果世间真的有天使
毫无疑问 那一定是你
不然为何你会毫不犹豫
走进无边黑暗里
哦抱一抱你 逆行的勇气

如果世间真的有神灵
请挥一挥手还宁静往昔
然而只有你目光温暖我心灵
双手扶我沈痛身躯
哦抱一抱你 不惧死亡的决心

也许曾经在哪里见过你
也许有过分歧也许曾是兄弟
而此刻我正身陷幽暗谷底
你俯身助我喘息
哦抱一抱你 伟大的友谊

可爱又可恶的我们
在黑暗森林里
各自躲藏又彼此张望
而我能够遇见你
怎能不是我幸运

在如此狂风暴雨里
可爱又可恶的我们
手中紧握著玫瑰和枪
害怕又需要著对方
而我能够遇见你
怎能不是我幸运

你爱的人却在等你
所以世间真的有天使

Grande amitié

Si les anges existent vraiment dans ce monde
Sans aucun doute, tu en es un
Sinon, pourquoi n'hésiterais-tu pas
À te plonger dans les ténèbres sans limites
Oh, je te serre dans mes bras, ton courage de marcher à contre-courant

Si les dieux existent vraiment dans ce monde
S'il te plaît, agite la main et fais revenir le passé paisible
Mais seul ton regard réchauffe mon cœur
Tes mains soutiennent mon corps douloureux
Oh, je te serre dans mes bras, ta détermination à ne pas craindre la mort

Peut-être t'ai-je déjà rencontré quelque part
Peut-être avons-nous eu des désaccords, peut-être étions-nous frères
Et maintenant, je suis au fond d'une vallée sombre
Tu te penches pour m'aider à respirer
Oh, je te serre dans mes bras, notre grande amitié

Nous sommes adorables et odieux
Dans la forêt sombre
Nous nous cachons et nous nous regardons
Et je peux te rencontrer
Comment puis-je ne pas être chanceux ?

Dans cette tempête violente
Nous sommes adorables et odieux
Tenant fermement des roses et des fusils dans nos mains
Nous avons peur et nous avons besoin l'un de l'autre
Et je peux te rencontrer
Comment puis-je ne pas être chanceux ?

La personne que tu aimes t'attend
Donc, les anges existent vraiment dans ce monde