夢中的你 - 逃跑計劃 translation in German

夢中的你

是誰向我深情走來
是夢中的你
夢裏古典浪漫主義你的身體
是我超現實主義目的

Oh baby 我多想撫摸你
在真實的世界裏
但即使是夢裏
也別留我在沒有你的夜裏

Oh baby 舞影在墻上
你的目光 呼之欲淌
月亮在酒杯裏 圓了又碎
醒來又醉

Oh baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

是誰給我火紅的吻
和無盡的傷痕
誰在現實中設置了不現實的你
分明又是真實存在的

Oh baby 我多想忘記你
在晝夜的間隙裏
而你永遠是你
從不問我是否愛你

Oh baby 城市在搖晃
我的渴望 你了若指掌
你在我空空的腦袋裏面
也無處躲藏

Baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Oh baby 舞影在墻上
你的目光 呼之欲淌
月亮在酒杯裏圓了又碎
醒來又醉

Oh baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Baby 城市在搖晃
我的渴望 你了若指掌
你在我空空的腦袋裏面
也無處躲藏

Oh baby 別在我面前流淚
如果我還能再做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Du im Traum

Wer kommt voll Zuneigung auf mich zu
Es bist du im Traum
Dein Traumkörper, klassisch romantisch
Mein surrealistisches Ziel

Oh Baby, ich möchte dich so sehr berühren
In der wahren Welt
Doch selbst im Traum
Lass mich nicht ohne dich in der Nacht

Oh Baby, Tanzschatten an der Wand
Dein Blick, fast überfließend
Der Mond im Glas, ganz dann zersprungen
Erwachend, wieder trunken

Oh Baby, weine nicht vor mir
Kann ich etwas für dich tun?
Baby, sag es: Irgendwas

Wer gab mir glühenden Kuss
Und endlose Narben?
Wer erschuf das unwirkliche Du
Das doch echt existiert?

Oh Baby, ich möchte dich vergessen
In der Schwelle von Tag und Nacht
Doch du bleibst ewig du
Fragst nie, ob ich dich liebe

Oh Baby, die Stadt schwankt
Meine Sehnsucht, du kennst sie
Du in meinem leeren Kopf
Kannst dich nirgends verbergen

Baby, weine nicht vor mir
Kann ich etwas für dich tun?
Baby, sag es: Irgendwas

Oh Baby, Tanzschatten an der Wand
Dein Blick, fast überfließend
Der Mond im Glas, ganz dann zersprungen
Erwachend, wieder trunken

Oh Baby, weine nicht vor mir
Kann ich etwas für dich tun?
Baby, sag es: Irgendwas

Baby, die Stadt schwankt
Meine Sehnsucht, du kennst sie
Du in meinem leeren Kopf
Kannst dich nirgends verbergen

Oh Baby, weine nicht vor mir
Kann ich noch etwas für dich tun?
Baby, sag es: Irgendwas