Lyrics and Russian translation 逃跑計劃 - 夢中的你

夢中的你

是誰向我深情走來
是夢中的你
夢裏古典浪漫主義你的身體
是我超現實主義目的

Oh baby 我多想撫摸你
在真實的世界裏
但即使是夢裏
也別留我在沒有你的夜裏

Oh baby 舞影在墻上
你的目光 呼之欲淌
月亮在酒杯裏 圓了又碎
醒來又醉

Oh baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

是誰給我火紅的吻
和無盡的傷痕
誰在現實中設置了不現實的你
分明又是真實存在的

Oh baby 我多想忘記你
在晝夜的間隙裏
而你永遠是你
從不問我是否愛你

Oh baby 城市在搖晃
我的渴望 你了若指掌
你在我空空的腦袋裏面
也無處躲藏

Baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Oh baby 舞影在墻上
你的目光 呼之欲淌
月亮在酒杯裏圓了又碎
醒來又醉

Oh baby 別在我面前流淚
如果我能夠做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Baby 城市在搖晃
我的渴望 你了若指掌
你在我空空的腦袋裏面
也無處躲藏

Oh baby 別在我面前流淚
如果我還能再做點什麼為你
Baby 你就說吧 anything

Ты в моих снах

Кто так нежно ко мне подходит?
Это ты в моих снах.
В моих снах, классический романтизм твоего тела
Это моя сюрреалистическая цель.

О, малышка, как я хочу прикоснуться к тебе
В реальном мире.
Но даже во сне
Не оставляй меня в ночи без тебя.

О, малышка, тени танцуют на стене,
Твой взгляд, вот-вот прольется слезами.
Луна в бокале, полная, а затем разбитая,
Просыпаюсь и снова пьянею.

О, малышка, не плачь передо мной.
Если я могу что-то для тебя сделать,
Малышка, просто скажи, anything.

Кто подарил мне этот огненный поцелуй
И бесконечные шрамы?
Кто в реальности создал такую нереальную тебя,
Явно же реально существующую.

О, малышка, как я хочу забыть тебя
В промежутке между днем и ночью.
Но ты всегда остаешься собой,
Никогда не спрашивая, люблю ли я тебя.

О, малышка, город дрожит,
Мое желание, ты знаешь его как свои пять пальцев.
Ты в моей пустой голове,
И тебе негде спрятаться.

Малышка, не плачь передо мной.
Если я могу что-то для тебя сделать,
Малышка, просто скажи, anything.

О, малышка, тени танцуют на стене,
Твой взгляд, вот-вот прольется слезами.
Луна в бокале, полная, а затем разбитая,
Просыпаюсь и снова пьянею.

О, малышка, не плачь передо мной.
Если я могу что-то для тебя сделать,
Малышка, просто скажи, anything.

Малышка, город дрожит,
Мое желание, ты знаешь его как свои пять пальцев.
Ты в моей пустой голове,
И тебе негде спрятаться.

О, малышка, не плачь передо мной.
Если я еще могу что-то для тебя сделать,
Малышка, просто скажи, anything.