Lyrics and translation 連劭 - With You

With You

滴滴答答滴滴答答
喚起睽違已久自信的步伐
雨滴落在夢迴中的心坎
留下歲月青春回憶的斑斕
初發少年自作聰明的放蕩
忘卻規則的攀爬
此刻我的輝煌無人能擋
我們的心中 平凡卻獨特
一起走過那些潮起潮落
奮不顧身 無畏忐忑
在我的心中 不停迴盪著
經歷過的那些甜與澀
即將終了的故事我依然快樂
滴滴答答滴滴答答
流成你我年少輕狂的瀟灑
雨滴落在紅磚牆的呢喃
攪動時光如影隨形的波瀾
仰望天空綠草如茵的氣息揮汗雨下的泥地
未來某年某月還清晰著
我們的心中 平凡卻獨特
一起走過那些潮起潮落
奮不顧身 無畏忐忑
在我的心中 不停迴盪著
經歷過的那些甜與澀
即將終了的故事我依然快樂
(忘不掉的跫音譜出動人旋律)
(無時無刻想望再一次的完美相遇)
(停不下的足跡將成最後身影)
(期盼雨停之後無與倫比的偶遇)
我們的心中 平凡卻很獨特
一起走過那些潮起潮落
奮不顧身 無畏忐忑
在我的心中 不停迴盪著
經歷過的那些甜與澀
即將終了的故事我依然快樂
我們的心中 平凡卻獨特
一起走過那些潮起潮落
奮不顧身 無畏忐忑
我的心中 不停迴盪著
經歷過的那些甜與澀
即將終了的故事我依然 快樂

Avec Toi

Tic-tac tic-tac
Rappelant les pas sûrs de ma confiance retrouvée
Les gouttes de pluie tombent sur mon cœur qui rêve
Laissant des traces vibrantes de souvenirs de jeunesse
La fougue de l'adolescence, prétentieuse et insouciante
Grimpant sans tenir compte des règles
Mon éclat actuel est inégalable
Nos cœurs sont simples, mais uniques
Ensemble, nous avons traversé les hauts et les bas
Sans peur, sans hésitation
Dans mon cœur, résonnent sans cesse
Les saveurs douces et amères que nous avons vécues
Même si cette histoire touche à sa fin, je suis heureuse
Tic-tac tic-tac
Devenant notre insouciance juvénile
Les gouttes de pluie murmurent sur les murs de briques rouges
Agitant les vagues du temps qui nous accompagne comme une ombre
Je lève les yeux vers le ciel, l'herbe verte sent bon, la sueur coule dans la boue sous la pluie
Une année, un mois, le futur est encore clair
Nos cœurs sont simples, mais uniques
Ensemble, nous avons traversé les hauts et les bas
Sans peur, sans hésitation
Dans mon cœur, résonnent sans cesse
Les saveurs douces et amères que nous avons vécues
Même si cette histoire touche à sa fin, je suis heureuse
(Les pas oubliés composent une mélodie touchante)
(Je souhaite sans cesse une nouvelle rencontre parfaite)
(Les traces de pas incessantes deviendront la dernière silhouette)
(J'attends une rencontre inouïe après la pluie)
Nos cœurs sont simples, mais uniques
Ensemble, nous avons traversé les hauts et les bas
Sans peur, sans hésitation
Dans mon cœur, résonnent sans cesse
Les saveurs douces et amères que nous avons vécues
Même si cette histoire touche à sa fin, je suis heureuse
Nos cœurs sont simples, mais uniques
Ensemble, nous avons traversé les hauts et les bas
Sans peur, sans hésitation
Dans mon cœur, résonnent sans cesse
Les saveurs douces et amères que nous avons vécues
Même si cette histoire touche à sa fin, je suis heureuse