Lyrics and translation 連詩雅 - 不甘示弱

不甘示弱

望住你你在維護你的歪道理

努力沉住我的氣
然後我用句不愛你結尾
其實我可以輸
順我珍惜的愛人意 (我有各種暗示)
無奈天空忽爾下雨下雨 (下雨下雨)
降下強硬與不智 (爭到底爭到死爭到離異多麼不智)
還是你不怕輸 (不怕輸)
就算摧毀一切你也不在意 (別要摧毀一切這結尾多幼稚)
才後悔未夠膽再試

別認錯你用無限藉口躲避我 (痛太多哭太多)
繼續查問你不妥
然後你用句很愛我帶過 (承認你沒有很愛我借過)
其實我可以輸
順我珍惜的愛人意 (我有各種暗示)

無奈天空忽爾下雨下雨 (下雨下雨)
降下強硬與不智 (爭到底爭到死爭到離異多麼不智)
還是你不怕輸 (不怕輸)
就算摧毀一切你也不在意 (別要摧毀一切這結尾多幼稚)
才後悔未夠膽與你再試

遺憾我那天竟如此無知
成熟了下次注意 (但已不再有下次)

Не сдаюсь

Смотрю на тебя, как ты отстаиваешь свои нелепые доводы

Стараюсь сдержать свой гнев
И заканчиваю фразой "я тебя не люблю"
На самом деле я могу уступить
Угодить любимому человеку (У меня были разные намеки)
Но внезапно небо проливается дождем, дождем (Дождь, дождь)
Низвергает упрямство и неразумие (Бороться до конца, до смерти, до развода, как это неразумно)
Или ты не боишься проиграть (Не боишься проиграть)
Даже разрушить всё тебе не жаль (Не надо разрушать всё, какой детский финал)
Потом пожалеешь, что не хватило смелости попробовать еще раз

Не признаешь вину, прячешься от меня за бесконечными оправданиями (Слишком много боли, слишком много слез)
Продолжаю допытываться, что не так
А ты отделываешься фразой "я очень тебя люблю" (Признай, что ты не очень меня любишь, хватит)
На самом деле я могу уступить
Угодить любимому человеку (У меня были разные намеки)

Но внезапно небо проливается дождем, дождем (Дождь, дождь)
Низвергает упрямство и неразумие (Бороться до конца, до смерти, до развода, как это неразумно)
Или ты не боишься проиграть (Не боишься проиграть)
Даже разрушить всё тебе не жаль (Не надо разрушать всё, какой детский финал)
Потом пожалеешь, что не хватило смелости попробовать с тобой еще раз

Жаль, что в тот день я была так наивна
Повзрослела, в следующий раз буду внимательнее (Но следующего раза уже не будет)