別放棄治療 - 連詩雅 translation in German

別放棄治療

就別當我驕傲 華麗的錦袍
未必襯我 亦不寄望誰被討好
自問未算識做 人若這麼易做
又怎會信 不夠好我才會更好

並未昇仙 犯下蒼生也犯過的錯
難道怕別人什麼 它能奈我何

自己傷勢自我醫 自卑一下絕對可以
哪須所有人鍾意 接受比讚美更奢侈
痛苦 給眼淚去安置
誰沒有被世間懷疑 被生活挾持
軟弱過更堅持 天知外有我知 嗯

夢自己想 用自己心血付我的帳
無謂太在乎受傷 風涼話太涼

自己傷勢自我醫 自卑一下絕對可以
哪須所有人鍾意 接受比讚美更奢侈
痛苦 給眼淚去安置
誰沒有被世間懷疑 被生活挾持
軟弱過更堅持 天知外有我知

我亦會恨我自己 為何自欺
只要是人也有缺憾美 應分歡喜

若果安慰沒意思 大哭一次就當賞賜
妄想所有人鍾意 我亦不滿我欠宗旨
痛苦 給眼淚去安置
原諒我沒那麼頑強 亦不是怕事
軟弱過更堅持 這心藥你我知 嗯

Gib die Heilung nicht auf

Halt mich nicht für stolz / Der prächtige Brokatmantel
Passt vielleicht nicht zu mir / Und ich hoffe nicht, jemandem zu gefallen
Ich gebe zu, ich weiß nicht, wie man sich benimmt / Wenn Menschen so einfach wären
Wie könnte ich glauben / Dass ich nur besser werde, wenn ich nicht gut genug bin?

Bin nicht zur Göttin aufgestiegen / Habe Fehler gemacht, die jeder macht
Muss ich fürchten, was andere sagen? / Was kann es mir anhaben?

Meine Wunden heile ich selbst / Ein wenig Selbstzweifel ist absolut erlaubt
Nicht jeder muss mich mögen / Akzeptanz ist kostbarer als Lob
Der Schmerz / Findet Platz in Tränen
Wer wurde nicht von der Welt bezweifelt / Vom Leben in die Enge getrieben?
Nach Schwäche kommt mehr Beharrlichkeit / Der Himmel weiß es, und ich weiß es auch / Hmm

Meine eigenen Träume träumen / Mit meinem Herzblut meine Rechnung bezahlen
Kümmere dich nicht zu sehr um Verletzungen / Sarkasmus ist zu kalt

Meine Wunden heile ich selbst / Ein wenig Selbstzweifel ist absolut erlaubt
Nicht jeder muss mich mögen / Akzeptanz ist kostbarer als Lob
Der Schmerz / Findet Platz in Tränen
Wer wurde nicht von der Welt bezweifelt / Vom Leben in die Enge getrieben?
Nach Schwäche kommt mehr Beharrlichkeit / Der Himmel weiß es, und ich weiß es auch

Auch ich hasse mich manchmal selbst / Warum belüge ich mich?
Solange man Mensch ist, gibt es Schönheit im Makel / Darüber sollte man sich freuen

Wenn Trost sinnlos ist / Ist einmal richtig weinen wie ein Geschenk
Es ist Wahn zu wollen, dass jeder mich mag / Auch ich bin unzufrieden, dass mir Prinzipien fehlen
Der Schmerz / Findet Platz in Tränen
Verzeih mir, dass ich nicht so stark bin / Aber ich bin auch nicht feige
Nach Schwäche kommt mehr Beharrlichkeit / Diese Herzensmedizin kennen du und ich / Hmm