Lyrics and translation 連詩雅 - 別說話 (Live) - Live

別說話 (Live) - Live

學會了怎樣放開你的手
還給你最愛的自由
從來可以為你分憂 有過太多的選手

自問我不是太懂去擁有
疼愛我的愛侶兼好友
難得碰過你的雙手 我也要親手送走

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

我願你找到理想一個家
從來不再為愛給掙扎 離開這舊居的一剎

別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 世事無論有多可怕
你亦能面對不必害怕

Не говори ни слова (Live) - Live

Я научилась отпускать твою руку,
Возвращаю тебе любимую свободу.
Всегда могла разделить с тобой заботы, было слишком много претендентов.

Признаюсь, я не очень умею владеть,
Любящим меня возлюбленным и другом.
Редко встречала твои руки, но теперь должна отпустить их сама.

Не плачь ради меня, не злись, не меняйся,
Живи ради себя, чтобы больше не бояться.
Не смогли зажечь искру любви, и в этот момент прощания

Прошу, не говори ни слова, не говори ни слова,
Не разрушай эту элегантную минуту.
Уходя, не говори "хорошо", тебе тоже не нужно бояться.
Прошу, не говори ни слова, не говори ни слова,
Не оборачивайся и не смотри на этот миг,
Как на разорванные лепестки.
В будущем, как бы ни было страшно, ты сможешь справиться, не бойся.

Не плачь ради меня, не злись, не меняйся,
Живи ради себя, чтобы больше не бояться.
Не смогли зажечь искру любви, и в этот момент прощания

Прошу, не говори ни слова, не говори ни слова,
Не разрушай эту элегантную минуту.
Уходя, не говори "хорошо", тебе тоже не нужно бояться.
Прошу, не говори ни слова, не говори ни слова,
Не оборачивайся и не смотри на этот миг,
Как на разорванные лепестки.
В будущем, как бы ни было страшно, ты сможешь справиться, не бойся.

Желаю тебе найти идеальный дом,
Чтобы больше никогда не бороться за любовь. Покидая это старое место,

Не говори ни слова, не говори ни слова,
Не разрушай эту элегантную минуту.
Уходя, не говори "хорошо", тебе тоже не нужно бояться.
Прошу, не говори ни слова, не говори ни слова,
Не оборачивайся и не смотри на этот миг,
Как на разорванные лепестки.
В будущем, как бы ни было страшно, как бы ни был страшен мир,
Ты сможешь справиться, не бойся.