Lyrics and translation 連詩雅 - 好好過

好好過

睡覺都哭泣委曲求全 博不到你可憐
令眼圈黑黑被擔心我的親友看見
還受到我眼淚感染 關心我又驚我討厭
難道我要再為你而苦戰

獨處於家中一般快樂 再不與你關連
善變的青春避不開要講一句再見
忙著記錄你那片段 看不出關係很遠
誰又要我記著我還失戀

還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點

沒你的冬天都不算壞 我取暖有火柴
為我煲一杯熱的鮮奶都溫暖世界
拿逝去情人節放大 每一天一樣不快
其實我去抱著我能開解

還要生活 別再三失眠
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點

還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
逃出困境 重頭為我的人生自勉
明日偶遇誰愛我 然後發展

Жить хорошо

Плачу во сне, унижаюсь, ищу сочувствия, но не вызываю у тебя жалости.
Мои темные круги под глазами видят родные и друзья, и беспокоятся.
Заражаются моими слезами, заботятся обо мне, боясь, что я их отвергну.
Неужели я должна продолжать бороться за тебя?

Находясь дома одна, я чувствую себя так же счастливо, как и раньше, больше не связана с тобой.
Изменчивая юность неизбежно говорит "прощай".
Занята воспоминаниями о тебе, не замечая, как далеко мы друг от друга.
Кому какое дело, что я все еще переживаю разрыв?

Надо жить дальше, хватит страдать от бессонницы.
Добрым друзьям нелегко, они каждый день звонят мне по ночам, переживают.
Можешь уходить, я все равно буду жить счастливо.
Залечу свои раны, найду новую точку отсчета.
Приобрела опыт, не потеряла достоинства.
Продолжаю работать с энтузиазмом, стоит отпраздновать это и загадать желание.
Мы еще так молоды, каждый переживает боль, это неизбежно.
Завтра я буду сильнее, хоть немного повзрослею.

Зима без тебя не так уж и плоха, у меня есть спички, чтобы согреться.
Чашка горячего молока согревает мой мир.
Преувеличиваю значение прошедшего Дня святого Валентина, каждый день одинаково безрадостен.
На самом деле, я могу сама себя утешить.

Надо жить дальше, хватит страдать от бессонницы.
Продолжаю работать с энтузиазмом, стоит отпраздновать это и загадать желание.
Мы еще так молоды, каждый переживает боль, это неизбежно.
Завтра я буду сильнее, хоть немного повзрослею.

Надо жить дальше, хватит страдать от бессонницы.
Добрым друзьям нелегко, они каждый день звонят мне по ночам, переживают.
Можешь уходить, я все равно буду жить счастливо.
Залечу свои раны, найду новую точку отсчета.
Приобрела опыт, не потеряла достоинства.
Продолжаю работать с энтузиазмом, стоит отпраздновать это и загадать желание.
Выбираюсь из этой ситуации, начинаю новую жизнь и мотивирую себя.
Завтра я встречу кого-то, кто полюбит меня, и у нас все сложится.