Lyrics and translation 連詩雅 - 灰伯爵的忌廉暇想 (Live) - Live

灰伯爵的忌廉暇想 (Live) - Live

灰伯爵的忌廉遐想

監製：Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

下午 是我的下午
下午最好能偷到我的美好
為了喜歡這樣
然後伴你喝杯灰伯爵
然後大家不要理由搽著忌廉
一口口細賞

突然未來地闊天長 趁可以遐想
紅茶香 牛油香 連時光都帶香 (喝著 吃著 很似一種信仰)
突然面前聚滿糖霜
奢侈到為正常世界放下最甜的 一些遐想

下午 讓我很易懶
讓我每天能偷到我的美好
就怪喜歡這樣
然後為我作出一個約
然後大家總要有時拿著幸福
一口口細賞

突然未來地闊天長 趁可以遐想
紅茶香 牛油香 連時光都帶香 (喝著 吃著 很似一種信仰)
突然面前聚滿糖霜
奢侈到為正常世界放下最甜的 一些遐想

日來事忙夜會數羊 四點要遐想
藍莓香 銀匙香 連甚麼都懶想 (喝著 吃著 很似一種信仰)
突然就如異國異鄉
即刻答謝永恆伯爵送贈最甜的 一些遐想

突然未來地闊天長 趁可以遐想
紅茶香 牛油香 連時光都帶香 (喝著 吃著 很似一種信仰)
突然面前聚滿糖霜
奢侈到為正常世界放下最甜的 一些遐想

無限芳香 芳香 芳香

Fantasmes de crème Earl Grey (Live) - Live

Fantasmes de crème Earl Grey

Production : Edward Chan / Charles Lee@n o v a s o n i c

L'après-midi, c'est mon après-midi
L'après-midi, le meilleur moment pour voler mon bonheur
J'aime ça
Alors, viens boire un Earl Grey avec moi
Et puis, sans raison, on se tartine de crème
En savourant chaque bouchée

Soudain, l'avenir s'étend à perte de vue, tant qu'on peut rêver
Le parfum du thé, le parfum du beurre, même le temps est parfumé (boire, manger, c'est comme une croyance)
Soudain, devant moi, se rassemble du glaçage
Un luxe qui nous fait oublier le monde réel, pour des fantasmes sucrés

L'après-midi, je suis facilement paresseuse
J'aime voler mon bonheur tous les jours
J'adore ça
Alors, fais-moi un rendez-vous
Et puis, on doit parfois tenir le bonheur dans nos mains
En savourant chaque bouchée

Soudain, l'avenir s'étend à perte de vue, tant qu'on peut rêver
Le parfum du thé, le parfum du beurre, même le temps est parfumé (boire, manger, c'est comme une croyance)
Soudain, devant moi, se rassemble du glaçage
Un luxe qui nous fait oublier le monde réel, pour des fantasmes sucrés

Les journées sont remplies de travail, les nuits de comptage des moutons, quatre heures pour rêver
Le parfum des myrtilles, le parfum de la cuillère en argent, même je ne veux plus penser à rien (boire, manger, c'est comme une croyance)
Soudain, c'est comme un pays étranger
Merci à l'éternel Earl Grey de m'offrir ces fantasmes sucrés

Soudain, l'avenir s'étend à perte de vue, tant qu'on peut rêver
Le parfum du thé, le parfum du beurre, même le temps est parfumé (boire, manger, c'est comme une croyance)
Soudain, devant moi, se rassemble du glaçage
Un luxe qui nous fait oublier le monde réel, pour des fantasmes sucrés

Une infinie fragrance, fragrance, fragrance