Lyrics and translation 連詩雅 - Relief
別為了他
再死心塌地
Не
сдавайся
ради
него
時常被責備
時常被選美
這樣卑微
Меня
часто
обвиняют,
я
часто
бываю
такой
скромной
на
конкурсах
красоты
望著鏡子
總不失韻味
Всегда
смотритесь
в
зеркало,
не
теряя
своего
очарования
重拾你的品味
回復氣質不皺眉
Восстанови
свой
вкус,
восстанови
свой
темперамент,
не
хмурься
捱過
康復期
Пережил
реабилитационный
период
鑑定你己心死
難道要顯得出奇
Кажется
ли
вам
удивительным
судить
о
своей
собственной
смерти?
從來沒道理
是誰被愛惜還是被嫌棄
Никогда
не
имеет
смысла,
кого
любят
или
не
любят
如果將戀愛去解剖
Если
вы
препарируете
любовь
對他的感覺有多少是虛構
Насколько
его
чувства
вымышлены
用放大鏡分析去留
不需理由
Используйте
увеличительное
стекло
для
анализа
и
оставайтесь
без
причины
其實你決定做了請你走
На
самом
деле,
вы
решили
это
сделать,
пожалуйста,
идите
能否很灑脫說分手?
Можете
ли
вы
говорить
о
расставании
очень
свободно?
你胸襟可以容納下你哀愁
Твой
разум
может
вместить
твою
печаль
誰都不必深究
你勉強他與否?
Никто
не
должен
вникать
в
то,
заставляете
вы
его
или
нет?
情人拋棄你繼續哀求
都辛苦夠
Любимому
достаточно
трудно
бросить
тебя
и
продолжать
умолять
自問愛他
比分開有害
Спрашивать
себя,
лучше
ли
любить
его,
чем
быть
разлученным,
вредно
長期地按捺
長期地感慨
Сдерживайся
в
течение
долгого
времени
и
чувствуй
в
течение
долгого
времени
朋友
請落台
Друзья,
пожалуйста,
покиньте
сцену
你活到更精彩
無論你愛他不來
Ты
живешь,
чтобы
быть
более
захватывающей,
независимо
от
того,
любишь
ты
его
или
нет
抬頭地自愛
別垂下兩手柔弱被憐愛
Подними
голову
и
люби
себя,
не
опускай
руки,
будь
слабой
и
будь
любимой
如果將戀愛去解剖
Если
вы
препарируете
любовь
對他的感覺有多少是虛構
Насколько
его
чувства
вымышлены
用放大鏡分析去留
不需理由
Используйте
увеличительное
стекло
для
анализа
и
оставайтесь
без
причины
其實你決定做了請你走
На
самом
деле,
вы
решили
это
сделать,
пожалуйста,
идите
能否很灑脫說分手?
Можете
ли
вы
говорить
о
расставании
очень
свободно?
你胸襟可以容納下你哀愁
Твой
разум
может
вместить
твою
печаль
誰都不必深究
你勉強他與否?
Никто
не
должен
вникать
в
то,
заставляете
вы
его
или
нет?
情人拋棄你繼續哀求
都辛苦夠
Любимому
достаточно
трудно
бросить
тебя
и
продолжать
умолять
如果將戀愛去解剖
Если
вы
препарируете
любовь
對他的感覺有多少是虛構
Насколько
его
чувства
вымышлены
用放大鏡分析去留
不需理由
Используйте
увеличительное
стекло
для
анализа
и
оставайтесь
без
причины
其實你決定做了請你走
На
самом
деле,
вы
решили
это
сделать,
пожалуйста,
идите
能否很灑脫說分手?
Можете
ли
вы
говорить
о
расставании
очень
свободно?
你胸襟可以容納下你哀愁
Твой
разум
может
вместить
твою
печаль
離開不必深究
你勉強他與否?
Вам
не
нужно
вникать
в
то,
заставляете
ли
вы
его
уйти
или
нет?
無人可控制這份溫柔
將他私有
Никто
не
может
контролировать
эту
мягкость,
чтобы
оставить
его
в
покое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.