Lyrics and translation 連詩雅 - 说一句 伴奏版

说一句 伴奏版

下午 是我的下午
下午最好 能偷到 我的美好
为了喜欢这样
然后伴你喝杯灰伯爵
然后大家不要理由搽着忌廉
一口口细尝 Woo 突然未来地阔天长,
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想

下午 让我很易懒
让我每天 能偷到 我的美好
就怪喜欢这样
然后为我作出一个约
然后大家总要有事拿着幸福
一口口细尝 Woo 突然未来地阔天长
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想

日来事忙夜会数羊
四点要 遐想
蓝莓香 银匙香 (喝着 吃着)
连什么都懒想 (很似一种信仰))
突然就如异国异乡
即刻答谢永恒伯爵送赠最甜的,
一些遐想
突然未来地阔天长!
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想
Woo 无限芳香
芳香 芳香

Скажи одно слово (инструментальная версия)

Вторая половина дня — это моя вторая половина дня,
и в это время лучше всего насладиться моими радостями.
Потому что мне нравится всё именно так:
чтобы ты составил мне компанию за чашечкой Эрл Грея,
чтобы мы без причины наслаждались взбитыми сливками,
смакуя каждый глоток. Внезапно будущее кажется таким бескрайним и долгим,
пока есть возможность, давай просто помечтаем.
Аромат чёрного чая, аромат сливочного масла (пьём и едим),
даже время пропиталось ароматом (похоже на своего рода религию).
И вдруг передо мной оказывается гора сахарной пудры.
Какая роскошь — ради обыденного мира отложить в сторону самые сладкие
грёзы.

Вторая половина дня располагает к лени,
позволяя мне каждый день находить свои маленькие радости.
Просто мне нравится, как всё устроено:
чтобы ты назначил мне свидание,
чтобы у нас всегда находился повод подержать в руках счастье,
смакуя каждый глоток. Внезапно будущее кажется таким бескрайним и долгим,
пока есть возможность, давай просто помечтаем.
Аромат чёрного чая, аромат сливочного масла (пьём и едим),
даже время пропиталось ароматом (похоже на своего рода религию).
И вдруг передо мной оказывается гора сахарной пудры.
Какая роскошь — ради обыденного мира отложить в сторону самые сладкие
грёзы.

Днём я занята делами, ночью считаю овец,
а в четыре часа должна мечтать.
Аромат черники, аромат серебряной ложечки (пьём и едим),
даже думать ни о чём не хочется (похоже на своего рода религию).
И вдруг я словно оказываюсь в другой стране, в чужих краях.
Сразу же хочется поблагодарить бессменный Эрл Грей за то, что он дарит самые сладкие
грёзы.
Внезапно будущее кажется таким бескрайним и долгим!
Пока есть возможность, давай просто помечтаем.
Аромат чёрного чая, аромат сливочного масла (пьём и едим),
даже время пропиталось ароматом (похоже на своего рода религию).
И вдруг передо мной оказывается гора сахарной пудры.
Какая роскошь — ради обыденного мира отложить в сторону самые сладкие
грёзы.
О, этот бесконечный аромат,
аромат, аромат.