Lyrics and translation 連詩雅 - 起跑 (Live) - Live

起跑 (Live) - Live

監製：Howie @ Dear Jane

過去一早已走過
為何我在此孤單一個受折磨
過去的一切經過
為何要 大腦不息轉播 巡邏侵襲我
再不要去蹉跎
原來我 走得出那封鎖

起跑讓我抽離 通通被我拋離
不必勉強處理 全部也拋棄
即使力竭筋疲 一生有幾多無盡無限公里
到終點 想不起你

再過起跑線的我
仍然要 每天不分早晚 尋求新突破
角色再次掌舵
尋回我 走出一切險阻

起跑讓我抽離 通通被我拋離
不必勉強處理 全部也拋棄
即使力竭筋疲 一生有幾多無盡無限公里
到終點 想不起你

每日每夜 炎夏大雨 高山海邊都有我
流汗裡 告別痛楚
不經不覺 奔跑使我好過

起跑讓我抽離 偶爾也會喘氣
終於渡過週期 這太神奇
再跑再走再過幾公里

奔跑到某星期 身體像已抽離
雙腿跳過憶記 前度就這樣去處理
即使力竭筋疲 一生有幾多無盡無限公里
我終於 不需記起

Everything fades away
Everything fades away
Everything fades away

Départ (Live) - Live

Produit par : Howie @ Dear Jane

Le passé est déjà loin
Pourquoi suis-je ici, seule, à souffrir ?
Tout ce qui s’est passé dans le passé
Pourquoi mon cerveau ne cesse de le rejouer, de patrouiller et de me harceler ?
Ne perdons plus de temps
J’ai compris, je peux sortir de ce blocage

Le départ me permet de m’échapper, de tout laisser derrière moi
Pas besoin de m’obliger à gérer, j’abandonne tout
Même si je suis épuisée, combien de kilomètres infinis y a-t-il dans une vie ?
A l’arrivée, je ne penserai plus à toi

Moi qui reprends le départ
J’ai encore besoin de chercher de nouvelles percées chaque jour, à toute heure
Je reprends le contrôle
Je me retrouve, je surmonte tous les obstacles

Le départ me permet de m’échapper, de tout laisser derrière moi
Pas besoin de m’obliger à gérer, j’abandonne tout
Même si je suis épuisée, combien de kilomètres infinis y a-t-il dans une vie ?
A l’arrivée, je ne penserai plus à toi

Jour et nuit, été, pluie, montagne, bord de mer, je suis partout
Dans ma sueur, je fais mes adieux à la douleur
Sans m’en rendre compte, courir me fait du bien

Le départ me permet de m’échapper, parfois je suis essoufflée
J’ai enfin surmonté le cycle, c’est incroyable
Je cours encore, je marche encore, quelques kilomètres de plus

Je cours jusqu’à un certain moment, mon corps semble s’être échappé
Mes jambes ont sauté par-dessus les souvenirs, je traite les souvenirs du passé de cette façon
Même si je suis épuisée, combien de kilomètres infinis y a-t-il dans une vie ?
Finalement, je n’ai plus besoin de me souvenir

Tout s’estompe
Tout s’estompe
Tout s’estompe