Echo of Hope - 遊佐未森 translation in Russian

Echo of Hope

言葉の星が輝く
心を開けば
夜空に迷う小鳥も
てのひらに戻るだろう

君がいつも眺めてた
あのびわの木の香りがする
手紙が心に届く

離れたふたつの部屋で
同じ音を聴く
夜明けが窓に近づく
少しずつ色を変えて

君のことを考えた
今頃何を見てるのだろう
こぼれる光の中に

言葉が降り注いでる
てのひらにあふれてゆく

夢が出会うその場所で
ふたつの虹が重なり合う
心が心に届く

Эхо надежды

Звезды слов сияют.
Если открыть сердце,
то даже заблудшая в ночи птица
вернется на твою ладонь.

Я чувствую аромат мушмулы,
той самой, на которую ты всегда смотрел.
Твоё письмо находит отклик в моём сердце.

В двух разных комнатах
мы слушаем одну мелодию.
Рассвет приближается к окнам,
медленно меняя свой цвет.

Я думала о тебе.
Интересно, на что ты сейчас смотришь?
В льющемся свете...

Слова падают дождем,
переполняя мою ладонь.

Там, где встречаются наши сны,
две радуги сливаются воедино.
Моё сердце находит отклик в твоем.