Lyrics and translation 遊佐未森 - ハモニカ
つめたい水
L'eau
froide
緑のハモニカ
Harmonica
verte
プカプカ吹き
Souffle
doucement
雲が生まれたよ
Les
nuages
sont
nés
川を渡る
Traverser
la
rivière
はずれたハミング
Humming
manquant
腕をとって
Prendre
mon
bras
僕をはこんだ
Tu
m'as
emmené
ねぇ
あなたのてのひらから
Hé,
de
ta
paume
いろんな歌
歌いだしてゆけばいいね
Chanter
différentes
chansons,
ce
serait
bien
風が吹いて
Le
vent
souffle
夕焼けハモニカ
Harmonica
au
coucher
du
soleil
プカプカ鳴る
Souffle
doucement
おいしい窓に
Dans
la
fenêtre
savoureuse
ねぇ
灯りがともるように
Hé,
comme
la
lumière
s'allume
いろんな歌
想いだしてゆけばいいね
Se
souvenir
de
différentes
chansons,
ce
serait
bien
ねぇ
あの日の子供たちが
Hé,
les
enfants
de
ce
jour-là
いろんなこと
忘れないでいればいいね
Se
souvenir
de
différentes
choses,
ce
serait
bien
Rate the translation
1
夜明けのうた
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
Attention! Feel free to leave feedback.