Lyrics and translation 道重さゆみ - It's You
Hey
hey
you
Hé
hé
toi
Ha
ha...
Yes
It's
so.
It's
you
Ha
ha...
Oui,
c'est
comme
ça.
C'est
toi
Come
on
Allez
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
年齢(とし)の差なんて
La
différence
d'âge
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
気にさせないわ
Ne
me
fait
pas
penser
à
ça
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
その低い声が
Cette
voix
basse
SU
TE
KI
SU
TE
KI
吐息が聞こえる
Je
peux
sentir
ton
souffle
距離で二人
Deux
personnes
à
distance
リズムに任せて
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme
舞い踊るの
Et
danse
口紅の色に合うキッスを
Un
baiser
qui
s'accorde
à
la
couleur
de
mon
rouge
à
lèvres
一つ
二つ
Ah
三つ
Un,
deux,
Ah
trois
Check
it
out
Regarde
私の唱
Mon
chant
How
about?
Et
si
?
私の全てを
Tout
de
moi
Yes
Oui
抱きしめて良いのよ
Tu
peux
me
prendre
dans
tes
bras
Check
it
out
Regarde
口づけより
Plus
qu'un
baiser
How
about?
Et
si
?
いいことあるのよ
Il
y
a
de
bonnes
choses
Yes
Oui
教えても良いのよ
Je
peux
te
dire
もう少しこっちよ
Encore
un
peu
plus
près
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
時間を忘れ
J'ai
oublié
le
temps
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
夢中になったわ
J'y
suis
tombée
Hey
my
boy
Hé
mon
garçon
この大きな手が
Ces
grandes
mains
SU
TE
KI
SU
TE
KI
小指のネイルが
La
peinture
de
mes
ongles
かけた
みたい
Est
écaillée,
semble-t-il
傷つけないように
Je
vais
faire
attention
気をつけるわ
Pour
ne
pas
te
faire
de
mal
今夜のドレスを合うダンスを
La
robe
que
je
porte
ce
soir
Let's
dance
Danse
avec
moi
Check
it
out
Regarde
いつもの唱
Mon
chant
habituel
How
about?
Et
si
?
私に聞かせて
Dis-le
moi
Yes
Oui
この胸に響くわ
Cela
résonne
dans
mon
cœur
Check
it
out
Regarde
溶けちゃうような
Comme
si
je
fondais
How
about?
Et
si
?
いいことしたいわ
J'ai
envie
de
faire
quelque
chose
de
bien
Yes
Oui
その続き教えちゃう
Je
te
dirai
la
suite
もう少し教えちゃう
Je
vais
te
dire
un
peu
plus
Check
it
out
Regarde
いつもの唱
Mon
chant
habituel
How
about?
Et
si
?
私に聞かせて
Dis-le
moi
Yes
Oui
この胸に響くわ
Cela
résonne
dans
mon
cœur
Check
it
out
Regarde
溶けちゃうような
Comme
si
je
fondais
How
about?
Et
si
?
いいことしたいわ
J'ai
envie
de
faire
quelque
chose
de
bien
Yes
Oui
その続き教えちゃう
Je
te
dirai
la
suite
もう少し教えちゃう
Je
vais
te
dire
un
peu
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.