SAYUMINGLANDOLLオープニングテーマ 〜キラキラは1日にして成らず!〜 - 道重さゆみ translation in German

SAYUMINGLANDOLLオープニングテーマ 〜キラキラは1日にして成らず!〜

キラキラってしちゃってキラキラ
キラキラって笑顔がキラキラ
歯磨きをほらしてても キラキラキッキラ
朝ごはんの途中もキラキラ
ほんの少々ポロリしちゃっても
テヘペロで超ご愛嬌 キラキラキッキラ

始まるよ 始まる
始まるよ 始まる
始まるよ 素晴らしい時代

プラクティス 可愛さ＝影練習(はかげれん)
プラクティス 誰にも見せちゃなんねえ
プラクティス 求められるなら
プラクティス 応えるがプロフェッショナル
キラキラは1日じゃ成んねえ
キラキラは1日じゃ成んねえ

キラキラってしちゃってキラキラ
キラキラってやっぱりキラキラ
鏡前立って確認 OK OK OK！
頭と肩の傾きも
黄金の角度があるもの
詳しくは企業秘密よ キラキラキッキラ

楽しむぞ 楽しむ
楽しむぞ 楽しむ
楽しむぞ 楽しさ満載

プラクティス 一に二に練習
プラクティス やってないふりして
プラクティス 可愛い笑顔は
プラクティス 世界平和の道
キラキラは1日じゃ成んねえ
キラキラは1日じゃ成んねえ

プラクティス 可愛さ＝影練習(はかげれん)
プラクティス 誰にも見せちゃなんねえ
プラクティス 求められるなら
プラクティス 応えるがプロフェッショナル
プラクティス 一に二に練習
プラクティス やってないふりして
プラクティス 可愛い笑顔は
プラクティス 世界平和の道
キラキラは1日じゃ成んねえ
キラキラは1日じゃ成んねえ
キラキラは1日じゃ成んねえ
キラキラは1日じゃ成んねえ

SAYUMINGLANDOLL Eröffnungsthema ~ Funkeln wird nicht an einem Tag erreicht! ~

Funkeln und funkeln, so funkelnd
Mein funkelndes Lächeln funkelt so
Schau, selbst beim Zähneputzen, funkel, funkel, funkel
Auch mitten im Frühstück funkelnd
Selbst wenn ich ein kleines bisschen kleckere,
Mit einem 'Tehepero' ist es super charmant, funkel, funkel, funkel

Es beginnt, es beginnt
Es beginnt, es beginnt
Es beginnt, eine wundervolle Zeit

Praxis: Niedlichkeit = Schattenübung (heimliches Üben)
Praxis: Darf niemandem gezeigt werden
Praxis: Wenn es verlangt wird,
Praxis: Antworten ist professionell
Funkeln entsteht nicht an einem Tag
Funkeln entsteht nicht an einem Tag

Funkeln und funkeln, so funkelnd
Funkelnd ist eben funkelnd
Vor dem Spiegel stehen und prüfen OK OK OK！
Auch die Neigung von Kopf und Schultern,
Hat ihren goldenen Winkel
Die Details sind ein Betriebsgeheimnis, funkel, funkel, funkel

Ich werde Spaß haben, Spaß haben
Ich werde Spaß haben, Spaß haben
Ich werde Spaß haben, voller Spaß

Praxis: Übung, Übung und nochmals Übung
Praxis: So tun, als ob man es nicht tut
Praxis: Ein niedliches Lächeln ist...
Praxis: Der Weg zum Weltfrieden
Funkeln entsteht nicht an einem Tag
Funkeln entsteht nicht an einem Tag

Praxis: Niedlichkeit = Schattenübung (heimliches Üben)
Praxis: Darf niemandem gezeigt werden
Praxis: Wenn es verlangt wird,
Praxis: Antworten ist professionell
Praxis: Übung, Übung und nochmals Übung
Praxis: So tun, als ob man es nicht tut
Praxis: Ein niedliches Lächeln ist...
Praxis: Der Weg zum Weltfrieden
Funkeln entsteht nicht an einem Tag
Funkeln entsteht nicht an einem Tag
Funkeln entsteht nicht an einem Tag
Funkeln entsteht nicht an einem Tag