Lyrics and translation 道重さゆみ - シャバダバ ドゥ〜

シャバダバ ドゥ〜

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー

メルシー

ピッチが取れなくても可愛い私
万年18歳(じゅうはち)希望よ
とは言うものの
若い子の真横
立つのは恐怖ね

こんな長い間やってこれたのは
誰のおかげでしょうか？
私の努力
私の愛嬌
私の運の強さ...「ってことにしとけよ！」「うす！」

出会ったあの頃
何やっていたか
正直思い出せない

毎日必死でドタバタで
眠かったのだけ事実

一人涙した夜もあったけど
ケンカして会いたくない日もあったけど
駄々をこねてすねてるわけじゃない事
わかってくれた時
安心したあの夜

上からのトークで現場爆笑
後から胃が痛むわ
ちょっと気抜くと
割り込まれる
電車の座席みたい「良くメモっとけよ」「はい！」

内緒の内緒で
今だから言うわ
初恋のお話をね

なんて事あるわけないでしょ！
全部はこの胸の中

アイスとケーキだけで過ごした後
ニキビの顔見て落ち込んだりしたけど
一緒に過ごした日々過ごした空間
全部が大切だよ
全部宝物だよ

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー

Shabadaba Dou ~

Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru tu ru tu
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru dou dou shabadaba

Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru tu ru tu
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba

Merci

Même si je chante faux, je suis mignonne
J'espère rester éternellement à 18 ans
Mais bon,
Se tenir à côté de jeunes filles
C'est terrifiant, tu vois

J'ai réussi à tenir aussi longtemps
À qui dois-je cela ?
À mes efforts
À mon charme
À ma chance ! « Faut dire que j'ai de la chance ! » « Oui ! »

À l'époque où on s'est rencontrés
Que faisais-je ?
Honnêtement, je ne me souviens plus

Chaque jour était une course folle
Je n'avais qu'une envie, dormir

Il y a eu des nuits où j'ai pleuré toute seule
Il y a eu des jours où je me suis disputée avec toi et que je ne voulais plus te voir
Mais je ne faisais pas de caprice, ni de la comédie
Le jour où tu as compris
J'étais soulagée cette nuit-là

Je parle avec un ton supérieur, tout le monde éclate de rire
J'ai mal au ventre après
Si je me détends un peu
On me coupe la parole
Comme pour une place dans le train « Note bien ! » « Oui ! »

En secret, en secret
Je te le dis maintenant
Mon histoire de premier amour

C'est impossible !
Tout est dans mon cœur

Après avoir passé mon temps à manger des glaces et des gâteaux
J'ai été déprimée en voyant mon visage couvert de boutons
Mais chaque moment passé avec toi, chaque lieu où on est allés
Tout est précieux
Tout est un trésor

Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru tu ru tu
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru dou dou shabadaba

Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Dou dou dou ru tu ru tu
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba
Shabadaba dou dou dou ~ Shabadaba