Lyrics and translation 道重さゆみ - ラララのピピピ
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
カワイイ子はピピピピ
Les
filles
adorables
font
pi
pi
pi
pi
なんでこんなカワイイか
Pourquoi
suis-je
si
adorable ?
罪な私
C’est
mon
péché
これも運命と
C’est
le
destin
言うのでしょうか
Est-ce
que
tu
dirais ?
地味な服
派手な服
Des
vêtements
discrets,
des
vêtements
brillants
なんでもどうぞ
Je
les
aime
tous
何着ても
私流
Tout
ce
que
je
porte,
c’est
à
ma
manière
良い感じになる
Je
deviens
belle
足りないモノは
手をつないだり
Ce
qui
me
manque,
c’est
de
me
tenir
la
main
一般的な
恋したい
Je
veux
être
amoureuse
世間並みの
幸せなんぞ
J’ai
envie
du
bonheur
commun
夢見ちゃう
Je
rêve
足りないモノは
イチャイチャしたり
Ce
qui
me
manque,
c’est
de
faire
des
câlins
電車の中で
チューしたい
J’aimerais
t’embrasser
dans
le
train
同級生に
彼氏の事を
Je
veux
me
vanter
de
mon
petit
ami
自慢したい
À
mes
camarades
de
classe
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
カワイイ子はピピピピ
Les
filles
adorables
font
pi
pi
pi
pi
やっぱ今日もカワイイや
Encore
une
fois
aujourd’hui,
je
suis
adorable
罪な私
C’est
mon
péché
愛嬌も天才の
Mon
charme
est
un
genre
一種でしょうか
De
génie,
peut-être ?
田舎でも
都会でも
Que
ce
soit
à
la
campagne
ou
en
ville
どこでもいいよ
N’importe
où
ira
bien
どの場所も
私が
N’importe
quel
endroit,
je
suis
雰囲気ださせる
Celui
qui
donne
l’atmosphère
足りないモノは
あなたが足りない
Ce
qui
me
manque,
c’est
toi,
mon
白馬に乗った
王子様
Prince
charmant
sur
un
cheval
blanc
小さな頃の
ほのかな夢も
Même
le
rêve
flou
de
mon
enfance
叶えたい
Je
veux
le
réaliser
足りないモノは
沢山あるの
Il
y
a
beaucoup
de
choses
qui
me
manquent
カワイクたって
あるのよ
Même
si
je
suis
adorable,
il
y
a
des
choses
明日の朝は
お昼ごろまで
Demain
matin,
je
vais
dormir
寝ていたい
Jusqu’à
midi
足りないモノは
あなたが足りない
Ce
qui
me
manque,
c’est
toi,
mon
白馬に乗った
王子様
Prince
charmant
sur
un
cheval
blanc
小さな頃の
ほのかな夢も
Même
le
rêve
flou
de
mon
enfance
叶えたい
Je
veux
le
réaliser
足りないモノは
沢山あるの
Il
y
a
beaucoup
de
choses
qui
me
manquent
カワイクたって
あるのよ
Même
si
je
suis
adorable,
il
y
a
des
choses
明日の朝は
お昼ごろまで
Demain
matin,
je
vais
dormir
寝ていたい
Jusqu’à
midi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
ララララのピピピピ
La
la
la
la
pi
pi
pi
pi
カワイイ子はピピピピ
Les
filles
adorables
font
pi
pi
pi
pi
Rate the translation
1
マジ夏すぎる
2 I & You & I & You & I
3 アイドルール
4 Give Me Up
5 ひとりぼっちの部屋
6 白いTOKYO
7 わたしのたまご
8 タンタンターン!
9 ドレミファどうして?
10 盗んだハートはココですよ?
11 あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい
12 恋するニワトリ
13 ラララのピピピ
14 ロボキッス
2 I & You & I & You & I
3 アイドルール
4 Give Me Up
5 ひとりぼっちの部屋
6 白いTOKYO
7 わたしのたまご
8 タンタンターン!
9 ドレミファどうして?
10 盗んだハートはココですよ?
11 あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい
12 恋するニワトリ
13 ラララのピピピ
14 ロボキッス
Attention! Feel free to leave feedback.