Lyrics and translation 道重さゆみ - 再生~わたしはここにいるわ~
Ne・・・眠りからの再生
Слышишь…
Перерождение
ото
сна
巡りぬいた隔世
Круговорот
прошлых
жизней
銀河系
Галактика
漂ってて
Дрейфую
в
ней
E・・・永遠がはじまって
Вечность
началась
あれから何日目
Какой
сегодня
день
с
тех
пор?
境界線
Граница
混ざりあってて
Всё
смешалось
追いついた
Догнала
追い越した
Перегнала
追いつかない
Не
догнать
すすむ時間
Бегущее
время
わたしいま
Я
сейчас
目醒めたこの瞬間
Пробудилась
в
этот
миг
水金地火木エウロパ
Меркурий,
Венера,
Земля,
Марс,
Юпитер,
Европа
生まれる前の遺言
Завещание
до
рождения
憶えてるの？
Помнишь?
わたし憶えてない
Я
не
помню
たったひとりの存在
Существование
лишь
одного
夢うつつの曖昧な
Смутное,
как
сон
あなたはどこから来た？
Откуда
ты
пришёл?
はるか彼方
Из
далеких
краев
わたしはここにいるわ
Я
здесь
Se・・・生命たちの根源
Источник
жизни
終わりなき消失点
Бесконечная
точка
схода
最果て
Край
земли
その向こうへ
За
его
пределы
Me・・・眼をよく凝らして
Вглядись
両耳そばだてて
Прислушайся
特異点
Сингулярность
この産声
Этот
первый
крик
飛び降りた
Прыгнула
飛び越えた
Перепрыгнула
飛び交った
Пронеслась
宇宙空間
Космическое
пространство
祈られた
За
меня
молились
ことばの終着点は
Конечная
точка
слов
氷の星エウロパ
Ледяная
звезда
Европа
いつかかけたまじない
Когда-то
произнесенное
заклинание
忘れちゃった？
Забыл?
わたし忘れてない
Я
не
забыла
たったひとりの存在
Существование
лишь
одного
夢うつつの曖昧な
Смутное,
как
сон
あなたはどこから来た？
Откуда
ты
пришёл?
はるか彼方
Из
далеких
краев
わたしはここにいるわ
Я
здесь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.