道重さゆみ - 再生~わたしはここにいるわ~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 道重さゆみ - 再生~わたしはここにいるわ~




Ne・・・眠りからの再生
Не --- играй со сна
巡りぬいた隔世
я здесь уже давно.
銀河系
Галактическая система
漂ってて
оно плывет.
E・・・永遠がはじまって
E --- начинается вечность
あれから何日目
несколько дней спустя
境界線
Граница
混ざりあってて
все смешалось.
追いついた
я догнал.
追い越した
я догнал его.
追いつかない
мы не можем догнать.
すすむ時間
Пора идти.
わたしいま
я...
目醒めたこの瞬間
в этот момент я проснулся.
水金地火木エウロパ
вода, золото, Земля, Огонь, Дерево, Европа
生まれる前の遺言
Будет до рождения.
憶えてるの?
ты помнишь?
わたし憶えてない
я не помню.
たったひとりの存在
Только одно существование.
夢うつつの曖昧な
сон, Сон, Сон, Сон, Сон, Сон, Сон ...
あなたはどこから来た?
откуда ты пришел?
はるか彼方
далеко.
わたしはここにいるわ
я здесь.
Se・・・生命たちの根源
Се --- корень жизни
終わりなき消失点
Бесконечная точка схода.
最果て
Конец
その向こうへ
вон там.
Me・・・眼をよく凝らして
я...
両耳そばだてて
закрой уши.
特異点
Особенность
この産声
Этот голос рождения
飛び降りた
я подпрыгнул.
飛び越えた
я прыгнул.
飛び交った
я облетел все вокруг.
宇宙空間
Космическое пространство
祈られた
за меня молились.
ことばの終着点は
конечная точка слова
氷の星エウロパ
Ледяная Звезда Европа
いつかかけたまじない
однажды я позвоню тебе.
忘れちゃった?
ты забыл?
わたし忘れてない
я не забыл.
たったひとりの存在
Только одно существование.
夢うつつの曖昧な
сон, Сон, Сон, Сон, Сон, Сон, Сон ...
あなたはどこから来た?
откуда ты пришел?
はるか彼方
далеко.
わたしはここにいるわ
я здесь.






Attention! Feel free to leave feedback.