Lyrics and translation 道重さゆみ - 歩いてる ((updated))

歩いてる ((updated))

歩いてる
その先の空へ
まだ見ぬ未来へ
胸に愛を 抱いて

「遅い」なんて
決めつけなど
耳を貸さずに

いつの時代(とき)も
正義がある
瞳を閉じて

世界中の歌が
聞こえるような
距離になるさ

歩いてる
一人じゃないから
みんながいるから
切に平和 願って

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

「若い」なんて
まあ一種の
ほめ言葉だよ

いつの間にか
笑いあえる
時が来るだろう

その言葉があれば
元気になれる
君の言葉

歩いてる
その先の空へ
まだ見ぬ未来へ
胸に愛を 抱いて

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

歩いてる
ShaLaLaLaLaLaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLa

歩いてこう
澄み切った空気を
新鮮な贅沢を
あたり前の自然を...

歩いてる
一人じゃないから
みんながいるから
切に平和 願って

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

Na Na Na...

Je marche ((mise à jour))

Je marche
Vers le ciel au loin
Vers un avenir inconnu
Avec l'amour dans mon cœur

«Tu es trop lente»
Ne te laisse pas influencer
Ne prête pas attention

À toutes les époques
Il y a la justice
Ferme les yeux

Les chants du monde entier
Se font entendre
Comme si la distance diminuait

Je marche
Je ne suis pas seule
Car vous êtes là
Priant ardemment pour la paix

Je marche
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Je marche

«Tu es jeune»
En quelque sorte
C'est un compliment

Un jour, soudain
Nous rirons ensemble
Le temps viendra

Avec ces mots
Je retrouve ma joie
Tes paroles

Je marche
Vers le ciel au loin
Vers un avenir inconnu
Avec l'amour dans mon cœur

Je marche
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Je marche

Je marche
ShaLaLaLaLaLaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLa

Je marche
L'air pur
Le luxe de la fraîcheur
La nature ordinaire...

Je marche
Je ne suis pas seule
Car vous êtes là
Priant ardemment pour la paix

Je marche
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Je marche

Na Na Na...