Lyrics and translation 達明一派 - 24/7
几多耕种就有几多收割
Combien
de
semailles,
autant
de
récoltes
几多机器就有几多工作
Combien
de
machines,
autant
de
travail
几多都市就有几多需索
Combien
de
villes,
autant
de
besoins
最多只有24／7
Au
maximum,
seulement
24/7
今天今天
谁训过晏觉
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
qui
a
dormi
tard
?
请给他一吻
Donne-lui
un
baiser
今晚今晚谁嗅过氧气
Ce
soir,
ce
soir,
qui
a
respiré
de
l'oxygène
?
给他深呼吸
Donne-lui
une
inspiration
profonde
几多芒种就有几多冬至
Combien
de
solstices
d'été,
autant
de
solstices
d'hiver
几多魔戒就有几多星战
Combien
d'Anneaux
de
pouvoir,
autant
de
Guerres
des
étoiles
几多需索就有几多都市
Combien
de
besoins,
autant
de
villes
最多只有24／7
Au
maximum,
seulement
24/7
秋天秋天谁试过放假
Automne,
automne,
qui
a
essayé
de
prendre
des
vacances
?
请给他一懵
Donne-lui
une
pause
春天春天谁去过派对
Printemps,
printemps,
qui
est
allé
à
une
fête
?
给他一颗心
Donne-lui
un
cœur
急得过分从前从前
Trop
pressé,
avant,
avant
曾经捉伊因
Je
l'ai
attrapé
avant
至今巴不得每周多两日
Jusqu'à
présent,
j'aimerais
avoir
deux
jours
de
plus
par
semaine
随时随时谁都识7／11
Tout
le
temps,
tout
le
temps,
tout
le
monde
connaît
7/11
偷懒就当废物
Se
détendre,
c'est
être
un
bon
à
rien
马克思说尚有太多鸦片
Marx
a
dit
qu'il
y
avait
trop
d'opium
亚当都说尚有太多想试
Adam
a
dit
qu'il
y
avait
trop
de
choses
à
essayer
几多需索就有几多都市
Combien
de
besoins,
autant
de
villes
最多只有24／7
Au
maximum,
seulement
24/7
今天今天谁试过锡我
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
qui
a
essayé
de
m'embrasser
?
请给他一吻
Donne-lui
un
baiser
今晚今晚谁说过爱你
Ce
soir,
ce
soir,
qui
a
dit
qu'il
t'aimait
?
给他一颗心
Donne-lui
un
cœur
急得过分从前从前
Trop
pressé,
avant,
avant
曾经捉伊因
Je
l'ai
attrapé
avant
至今巴不得每周多两日
Jusqu'à
présent,
j'aimerais
avoir
deux
jours
de
plus
par
semaine
随时随时谁都识7／11
Tout
le
temps,
tout
le
temps,
tout
le
monde
connaît
7/11
偷懒就当废物
Se
détendre,
c'est
être
un
bon
à
rien
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
想有24／7的恋爱
Je
veux
une
relation
amoureuse
24/7
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
想有24／7的安慰
Je
veux
du
réconfort
24/7
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
想有24／7的感觉
Je
veux
des
sensations
24/7
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
想有24／7的一切
Je
veux
tout
24/7
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
只有24／7的干
Seulement
24/7
de
travail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.