Shi Ji Jiao Yi Huai - 達明一派 translation in German

Shi Ji Jiao Yi Huai

揚起萬千汽球 銀剪一揮之後
在蓬蓬勃勃活活潑潑中 再兢投
原則是供與求 誰管夢的新舊
在尋尋覓覓買買賣賣中 總不足夠

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

誰管是否強求 誰管是否遷就
在離離合合聚聚散散中再沈浮
誰知是否擁有 誰管多麼荒謬
任年年月月日日晚晚都繼續競投

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒
賣掉寂寞的自由 賣掉願望和感受
賣掉了所有 來期待以後
賣掉理想賣藉口

Der Handel des Jahrhunderts

Lass tausende Ballons aufsteigen, nach dem Schnitt der Silberschere,
Inmitten blühender Lebendigkeit wird wieder geboten.
Das Prinzip ist Angebot und Nachfrage, wen kümmert's, ob Träume alt oder neu sind?
Im Suchen und Finden, Kaufen und Verkaufen, ist es nie genug.

Verkaufe alte Träume und alten Kummer, verkaufe die Sorgen, die mich begleiten.
Ersetzt durch neue Liebe, um die Zukunft zu bestehen.
Verkaufe den Schmerz, verkaufe edlen Wein.

Verkaufe alte Träume und alten Kummer, verkaufe die Sorgen, die mich begleiten.
Ersetzt durch neue Liebe, um die Zukunft zu bestehen.
Verkaufe den Schmerz, verkaufe edlen Wein.

Wen kümmert's, ob es erzwungen ist, wen kümmert's, ob man sich fügt?
Im Trennen und Vereinen, Kommen und Gehen, treiben wir wieder auf und ab.
Wer weiß, ob man es besitzt, wen kümmert's, wie absurd es ist?
Lass uns Jahr für Jahr, Tag für Tag, Nacht für Nacht weiter bieten.

Verkaufe alte Träume und alten Kummer, verkaufe die Sorgen, die mich begleiten.
Ersetzt durch neue Liebe, um die Zukunft zu bestehen.
Verkaufe den Schmerz, verkaufe edlen Wein.
Verkaufe die einsame Freiheit, verkaufe Wünsche und Gefühle.
Verkaufe alles, in Erwartung der Zukunft.
Verkaufe Ideale, verkaufe Ausreden.