Shi Ji Jiao Yi Huai - 達明一派 translation in French

Shi Ji Jiao Yi Huai

揚起萬千汽球 銀剪一揮之後
在蓬蓬勃勃活活潑潑中 再兢投
原則是供與求 誰管夢的新舊
在尋尋覓覓買買賣賣中 總不足夠

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒

誰管是否強求 誰管是否遷就
在離離合合聚聚散散中再沈浮
誰知是否擁有 誰管多麼荒謬
任年年月月日日晚晚都繼續競投

賣掉舊夢跟舊愁 賣掉伴著我的憂
代換了新愛 才來渡以後
賣掉痛苦賣美酒
賣掉寂寞的自由 賣掉願望和感受
賣掉了所有 來期待以後
賣掉理想賣藉口

Shi Ji Jiao Yi Huai

J'ai soulevé des milliers de ballons, d'un simple coup de ciseaux
Dans le tumulte de la vie, je continue à me battre
L'offre et la demande, c'est mon principe, peu importe l'âge de mes rêves
Dans la recherche constante, l'achat et la vente, je ne suis jamais rassasié

Je vends mes vieux rêves et mes vieux chagrins, je vends le chagrin qui me suit
Je les échange contre un nouvel amour pour traverser l'avenir
Je vends la douleur, je vends le vin

Je vends mes vieux rêves et mes vieux chagrins, je vends le chagrin qui me suit
Je les échange contre un nouvel amour pour traverser l'avenir
Je vends la douleur, je vends le vin

Peu importe si je suis contraint, peu importe si je dois me plier
Dans les allers-retours, les rassemblements et les séparations, je continue à flotter
Peu importe si je possède, peu importe combien c'est absurde
Je continue à lutter jour après jour, mois après mois, année après année

Je vends mes vieux rêves et mes vieux chagrins, je vends le chagrin qui me suit
Je les échange contre un nouvel amour pour traverser l'avenir
Je vends la douleur, je vends le vin
Je vends la liberté solitaire, je vends les désirs et les sensations
J'ai tout vendu pour attendre l'avenir
Je vends mes idéaux, je vends mes prétextes