Viva La Diva - 達明一派 translation in French

Viva La Diva

Diva diva diva viva la diva
她不舉止高雅 viva la diva
世界愛看 你我仰望
到處播放 似個症狀

她 是長著刺的花
她 又卻願出嫁
她 是當代理想家
她 又再暴升身價

她歌聲率性中有個性
看與聽也以性感取勝
她孤清感性中有理性
愛野性拒絕喪失天性

Radio （Video video）
Video （Radio radio）
Radio （Video video）
Video （Radio radio）

Diva diva diva viva la diva
她將規則轉化 viva la diva
某某怕看 說太放蕩
某某抱怨 說太作狀

她 內心亦有瘡疤
她 在努力爭霸
她 是當代野心家
她令世上開化

她歌聲率性中有個性
看與聽也以性感取勝
她孤清感性中有理性
愛野性拒絕喪失天性

Radio （Video video）
Video （Radio radio）
Radio （Video video）
Video （Radio radio）

Diva diva diva viva la diva
她將規則轉化 viva la diva
某某怕看 說太放蕩
某某抱怨 說太作狀

Diva diva diva viva la diva
她不舉止高雅 頗傷風化
Diva diva diva viva la diva
她將規則轉化 舊思想火化。
Diva diva diva viva la diva
她不舉止高雅 頗傷風化
Diva diva diva viva la diva

Viva La Diva

Diva diva diva viva la diva
Elle n'est pas élégante viva la diva
Le monde adore regarder, toi et moi, nous l'admirons
Elle est partout, comme un symptôme

Elle est une fleur épineuse
Elle est prête à se marier
Elle est une idéaliste moderne
Elle a encore augmenté sa valeur

Sa voix est pleine de personnalité et de caractère
Le regard et l'écoute sont tous les deux séduisants
Elle est solitaire, sensible et rationnelle
Elle aime la nature sauvage et refuse de perdre son caractère

Radio （Video video）
Video （Radio radio）
Radio （Video video）
Video （Radio radio）

Diva diva diva viva la diva
Elle transforme les règles viva la diva
Certains ont peur de regarder, ils disent qu'elle est trop dévergondée
Certains se plaignent, ils disent qu'elle fait trop d'efforts

Elle a aussi des cicatrices intérieures
Elle se bat pour gagner
Elle est une ambitieuse moderne
Elle éclaire le monde

Sa voix est pleine de personnalité et de caractère
Le regard et l'écoute sont tous les deux séduisants
Elle est solitaire, sensible et rationnelle
Elle aime la nature sauvage et refuse de perdre son caractère

Radio （Video video）
Video （Radio radio）
Radio （Video video）
Video （Radio radio）

Diva diva diva viva la diva
Elle transforme les règles viva la diva
Certains ont peur de regarder, ils disent qu'elle est trop dévergondée
Certains se plaignent, ils disent qu'elle fait trop d'efforts

Diva diva diva viva la diva
Elle n'est pas élégante, elle est scandaleuse
Diva diva diva viva la diva
Elle transforme les règles, elle brûle les vieilles idées.
Diva diva diva viva la diva
Elle n'est pas élégante, elle est scandaleuse
Diva diva diva viva la diva