達明一派 - ○女郎 - translation of the lyrics into French

○女郎 - 達明一派translation in French




○女郎
○Femme
香水的芬芳 够时间浩瀚
Le parfum de ton parfum est assez vaste pour le temps
兰桂坊展览那套装
Lan Kwai Fong expose cet ensemble
接电话一天的讲 照稿讲
Répondre au téléphone toute la journée, lire le script
赚了薪水买回语气放浪
Gagner un salaire pour acheter une attitude débridée
曼玉 做不到 朝伟 求不到
Maggie, je n'y arrive pas, Tony, je ne peux pas le demander
也可吸一次戏中那烟草
Je peux aussi fumer une fois le tabac du jeu
忘记 明朝早 越晚 越好
Oublier, le matin, plus tard, c'est mieux
数个老友 看哪个入夜夺宝
Quelques vieux amis, voir qui prend le trésor dans la nuit
平日需要欲望 夜里更需要汗
Le désir est nécessaire en semaine, la sueur l'est encore plus la nuit
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
Oublier s'il y a un souhait, aller se battre et se heurter la nuit
迷城未缺乏金光
La ville enchantée ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur d'or s'épanouit dans le noir
一天的功夫 八十分辛苦
Une journée de travail, 80 % de dur labeur
下了班须护理发肤
Après le travail, il faut prendre soin de sa peau
每日招呼此刻想 买招呼
Chaque jour, je salue, je veux acheter des salutations en ce moment
白昼天黑两样也算抱负
Le jour et la nuit sont deux choses, c'est aussi une ambition
忘记 办公室 寻到 迷失
Oublier le bureau, trouver la perte
喝个够了 对过客大骂绝不
Assez bu, ne jamais crier après les passants
平日需要欲望 夜里更需要汗
Le désir est nécessaire en semaine, la sueur l'est encore plus la nuit
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
Oublier s'il y a un souhait, aller se battre et se heurter la nuit
迷城未缺乏金光
La ville enchantée ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur d'or s'épanouit dans le noir
平日需要欲望 夜里更需要汗
Le désir est nécessaire en semaine, la sueur l'est encore plus la nuit
忘掉是否有愿望 夜里去闯去撞
Oublier s'il y a un souhait, aller se battre et se heurter la nuit
迷城未缺乏金光
La ville enchantée ne manque pas de lumière dorée
一朵金花漆黑中盛放
Une fleur d'or s'épanouit dans le noir






Attention! Feel free to leave feedback.