Lyrics and translation 達明一派 - 一个人在途上

一个人在途上

心 是晚空的情人
星际 是我知心良朋
每晚上 和我接近
占据我一生
飞 越过沧海无垠
衣襟 尽染风霜泥尘
一颗心 寻遍世上
却也找不到纯真
生 在世间中浮沉
飘忽 聚散匆匆无垠
偶尔问 谁最幸运
碰上 永不分
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
（ MUSIC)

生 在世间中浮沉
飘忽 聚散匆匆无垠
偶尔问 谁最幸运
碰上 永不分
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
在远方天边的星星多么远
却闪烁漆黑中仿佛多接近
在这刻身边的声音多么近
却找不到旁人留心
落魄的这段人生
交织满孤单脚印
（ MUSIC)

落魄的这段人生
交织满孤单脚印

Seul sur la route

Mon cœur est l’amant du ciel crépusculaire
Les étoiles sont mes confidents
Chaque soir, elles se rapprochent de moi
Elles occupent ma vie
Je vole au-dessus d’une mer sans fin
Mes vêtements sont imprégnés de givre et de poussière
Mon cœur recherche la pureté partout
Mais ne la trouve jamais
Je navigue dans le monde
Flottant, disparaissant, réapparaissant, sans fin
Parfois, je me demande qui est le plus chanceux
De rencontrer celui qui ne nous quittera jamais
Les étoiles au loin, au bord du ciel, sont si lointaines
Mais elles brillent dans l’obscurité, comme si elles étaient si proches
En ce moment, les voix autour de moi sont si proches
Mais je ne trouve aucune attention
Ce chemin de vie chaotique
Est tissé de traces solitaires
Les étoiles au loin, au bord du ciel, sont si lointaines
Mais elles brillent dans l’obscurité, comme si elles étaient si proches
En ce moment, les voix autour de moi sont si proches
Mais je ne trouve aucune attention
Ce chemin de vie chaotique
Est tissé de traces solitaires
（ MUSIQUE)

Je navigue dans le monde
Flottant, disparaissant, réapparaissant, sans fin
Parfois, je me demande qui est le plus chanceux
De rencontrer celui qui ne nous quittera jamais
Les étoiles au loin, au bord du ciel, sont si lointaines
Mais elles brillent dans l’obscurité, comme si elles étaient si proches
En ce moment, les voix autour de moi sont si proches
Mais je ne trouve aucune attention
Ce chemin de vie chaotique
Est tissé de traces solitaires
Les étoiles au loin, au bord du ciel, sont si lointaines
Mais elles brillent dans l’obscurité, comme si elles étaient si proches
En ce moment, les voix autour de moi sont si proches
Mais je ne trouve aucune attention
Ce chemin de vie chaotique
Est tissé de traces solitaires
（ MUSIQUE)

Ce chemin de vie chaotique
Est tissé de traces solitaires