Lyrics and translation 達明一派 - 一个人在途上
心
是晚空的情人
Сердце
- это
любовник
вечернего
неба
星际
是我知心良朋
Интерстеллар
- мой
близкий
друг
每晚上
和我接近
Подходи
ко
мне
каждую
ночь
飞
越过沧海无垠
Лети
над
бескрайним
морем
衣襟
尽染风霜泥尘
Планка
испачкана
ветром,
морозом,
грязью
и
пылью
一颗心
寻遍世上
Найди
мир
с
одним
сердцем
却也找不到纯真
Но
я
не
могу
найти
невинность
生
在世间中浮沉
Плывущий
и
тонущий
в
мире
飘忽
聚散匆匆无垠
Беспорядочное
собирание
и
рассеивание
в
спешке
偶尔问
谁最幸运
Иногда
спрашивайте,
кто
самый
удачливый
碰上
永不分
Никогда
не
разделяйся,
когда
сталкиваешься
с
этим
在远方天边的星星多么远
Как
далеко
находятся
звезды
на
горизонте
вдалеке
却闪烁漆黑中仿佛多接近
Но
он
мерцал
в
темноте,
как
будто
был
так
близко
在这刻身边的声音多么近
Насколько
близок
голос
вокруг
вас
в
этот
момент
却找不到旁人留心
Но
я
не
могу
найти
никого
другого,
на
кого
можно
было
бы
обратить
внимание
落魄的这段人生
Эта
жизнь,
полная
отчаяния
交织满孤单脚印
Переплетенный
с
одинокими
следами
在远方天边的星星多么远
Как
далеко
находятся
звезды
на
горизонте
вдалеке
却闪烁漆黑中仿佛多接近
Но
он
мерцал
в
темноте,
как
будто
был
так
близко
在这刻身边的声音多么近
Насколько
близок
голос
вокруг
вас
в
этот
момент
却找不到旁人留心
Но
я
не
могу
найти
никого
другого,
на
кого
можно
было
бы
обратить
внимание
落魄的这段人生
Эта
жизнь,
полная
отчаяния
交织满孤单脚印
Переплетенный
с
одинокими
следами
生
在世间中浮沉
Плывущий
и
тонущий
в
мире
飘忽
聚散匆匆无垠
Беспорядочное
собирание
и
рассеивание
в
спешке
偶尔问
谁最幸运
Иногда
спрашивайте,
кто
самый
удачливый
碰上
永不分
Никогда
не
разделяйся,
когда
сталкиваешься
с
этим
在远方天边的星星多么远
Как
далеко
находятся
звезды
на
горизонте
вдалеке
却闪烁漆黑中仿佛多接近
Но
он
мерцал
в
темноте,
как
будто
был
так
близко
在这刻身边的声音多么近
Насколько
близок
голос
вокруг
вас
в
этот
момент
却找不到旁人留心
Но
я
не
могу
найти
никого
другого,
на
кого
можно
было
бы
обратить
внимание
落魄的这段人生
Эта
жизнь,
полная
отчаяния
交织满孤单脚印
Переплетенный
с
одинокими
следами
在远方天边的星星多么远
Как
далеко
находятся
звезды
на
горизонте
вдалеке
却闪烁漆黑中仿佛多接近
Но
он
мерцал
в
темноте,
как
будто
был
так
близко
在这刻身边的声音多么近
Насколько
близок
голос
вокруг
вас
в
этот
момент
却找不到旁人留心
Но
я
не
могу
найти
никого
другого,
на
кого
можно
было
бы
обратить
внимание
落魄的这段人生
Эта
жизнь,
полная
отчаяния
交织满孤单脚印
Переплетенный
с
одинокими
следами
落魄的这段人生
Эта
жизнь,
полная
отчаяния
交织满孤单脚印
Переплетенный
с
одинокими
следами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siu Kei Chan, Yiu Ming Anthony Wong, Yee Tat Lau
Attention! Feel free to leave feedback.