Lyrics and translation 達明一派 - 一夜情
玻璃窗中的水珠
是映出孤單的鏡子
Капли
воды
в
стеклянном
окне
- это
зеркало,
отражающее
одиночество
暗裡我已再次
漆黑中起舞
В
темноте,
я
снова
танцевал
в
темноте
陪著我在鏡中
亂跳著
沒意義
Бессмысленно
быть
со
мной,
прыгающим
перед
зеркалом
是個沒勁的漢子
Это
скучный
человек
束起七彩的辮子
為找些輕率戀愛史
Заплетите
разноцветные
косички,
чтобы
узнать
какую-нибудь
нескромную
историю
любви
我已習慣了放肆
淒身都市
Я
привык
быть
самонадеянным
и
несчастным.
投入那熱舞姿
望再遇
夜故事
Окунитесь
в
этот
жаркий
танец
и
надейтесь
снова
познакомиться
с
историей
ночи
為故事作句子
Составьте
предложения
для
рассказа
時間在逃走而誰會在留意
Время
уходит,
и
кто
будет
обращать
на
это
внимание
還未到明天時沈醉未停止
Пьянство
не
прекратится
до
завтрашнего
дня
拾回從前每一夜
讓我再一試
Вспоминай
прошлое
каждую
ночь
и
позволь
мне
попробовать
снова
時間在逃走而誰會在留意
Время
уходит,
и
кто
будет
обращать
на
это
внимание
還未到明天時沈醉未停止
Пьянство
не
прекратится
до
завтрашнего
дня
拾回從前每一夜
讓我醉醒了又試
Каждую
ночь
вспоминаю
прошлое,
из-за
которого
я
просыпался
пьяным,
и
пытаюсь
снова
呼吸身邊的薰香
又找到消失的理想
Вдохните
окружающий
вас
аромат
и
найдите
идеал,
который
исчезает
燈光閃的中央
輕輕起舞
Нежно
танцуя
в
центре
мигающих
огней
沈默里
遇上她
亂跳著
沒意義
Бессмысленно
встречаться
с
ней,
прыгающей
вокруг
в
тишине
是個獨舞女子
Является
сольным
танцором
衝出街燈的追蹤
共她於漆黑中抱擁
Когда
она
выбежала
из
уличного
фонаря,
она
обняла
ее
в
темноте.
我倆決意放縱
心中拘禁
Мы
полны
решимости
потворствовать
задержанию
в
наших
сердцах
同熱吻
幻變真
夜過後
面已舊
Тот
же
горячий
поцелуй,
иллюзия
становится
реальностью,
и
спина
стареет
после
ночи.
又會讓愛遠走
Позволит
любви
снова
уйти
時間在逃走而誰會在留意
Время
уходит,
и
кто
будет
обращать
на
это
внимание
還未到明天時沈醉未停止
Пьянство
не
прекратится
до
завтрашнего
дня
拾回從前每一夜讓我再一試
Вспоминай
прошлое
каждую
ночь
и
позволь
мне
попробовать
снова
時間在逃走而誰會在留意
Время
уходит,
и
кто
будет
обращать
на
это
внимание
還未到明天時沈醉未停止
Пьянство
не
прекратится
до
завтрашнего
дня
拾回從前每一夜讓我再一試
Вспоминай
прошлое
каждую
ночь
и
позволь
мне
попробовать
снова
時間在逃走而誰會在留意
Время
уходит,
и
кто
будет
обращать
на
это
внимание
還未到明天時沈醉未停止
Пьянство
не
прекратится
до
завтрашнего
дня
拾回從前每一夜
讓我醉醒了又試
Каждую
ночь
вспоминаю
прошлое,
из-за
которого
я
просыпался
пьяным,
и
пытаюсь
снова
Rate the translation
1
模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
Attention! Feel free to leave feedback.