Lyrics and translation 達明一派 - 万人迷(国)
你身上再多装饰品
Независимо
от
того,
сколько
у
вас
украшений
你穿得再新颖
也盖不过
Независимо
от
того,
насколько
оригинально
вы
одеваетесь,
вы
не
сможете
это
скрыть.
他自己的倒影
Его
собственное
отражение
他看过太多好风景
Он
видел
слишком
много
хороших
пейзажей
拥有整个森林
再不需要
Больше
не
нужно
владеть
всем
лесом
你记得
你记得
Ты
помнишь,
ты
помнишь
他眼睛眉毛分明
却忘记了
У
него
ясные
глаза
и
брови,
но
он
забыл
你自己的心情
Ваше
собственное
настроение
你记住
你记住
Ты
помнишь,
ты
помнишь
别要一脸意难平
等他垂青
Не
выгляди
смущенным
и
не
жди
его
благосклонности
怎会辜负这个虚名
Как
ты
можешь
соответствовать
этому
фальшивому
имени?
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда
什么时候会清醒
Когда
ты
проснешься
弃暗投明
Оставь
тьму
и
обратись
к
свету
美丽是你的咖啡因
Красота
- это
ваш
кофеин
你得苦心经营
对他来说
Ты
должен
усердно
работать
ради
него
得来豪不费劲
Делайхао
это
не
беспокоит
你记得
你记得
Ты
помнишь,
ты
помнишь
陪他看过的电影
却看不见
Я
смотрел
фильм
вместе
с
ним,
но
не
смог
его
увидеть.
你根本不开心
Вы
совсем
не
счастливы
你记住
你记住
Ты
помнишь,
ты
помнишь
别往他脸上贴金
Не
намазывай
ему
лицо
золотом
等他垂青
Ожидая
его
благосклонности
怎会辜负这个虚名
Как
ты
можешь
соответствовать
этому
фальшивому
имени?
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда
爱得你疲于奔命
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
ты
измучен
谁人不爱万人迷
Кто
не
любит
сердцееда
连我自己都不相信
Я
даже
сам
в
это
не
верю
你爱你的万人迷
Ты
любишь
своего
сердцееда
什么时候才答应
我的邀请
Когда
вы
согласитесь
на
мое
приглашение?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Xi, Lau Yee Tat
Attention! Feel free to leave feedback.