Lyrics and translation 達明一派 - 今天應該很高興 (Live)

今天應該很高興 (Live)

鬧市這天 燈影串串
報章說 今天的姿彩媲美當天

用了數天 反覆百遍
我將心聲附加祝福 信箋寫滿

偉業獨自在美洲 很多新打算
瑪莉現活在澳洲 天天溫暖

望望照片 追憶寸寸
某一個熱鬧聖誕夜 重現目前

永達共大傑唱詩 歌聲多醉甜
秀麗伴在樂敏肩 溫馨的臉

多麼多麼的高興
多麼多麼的溫暖
快樂人共並肩
今天應該很高興
今天應該很溫暖
只要願幻想彼此仍在面前

我獨自望舊照片 追憶記往年
我默默地又再寫 彷彿相見

Сегодня должен быть счастливый день (Live)

В городе огни сияют, словно нити бус,
Газеты пишут, что сегодняшний блеск сравним с тем днём.

Несколько дней я потратил, перечитывая вновь и вновь,
Вложил в письмо всю душу и пожелания, исписал листок.

Вэйе один в Америке, много новых планов,
Мэри сейчас живёт в Австралии, в тепле и ласке океана.

Смотрю на фото, воспоминания нахлынули,
Тот шумный рождественский вечер снова передо мной.

Юн Да с Да Цзе поют гимны, как сладок их голос,
Сюй Ли рядом с Лэ Минем, счастливые лица.

Как же это радостно,
Как же это тепло,
Счастливые люди вместе,
Сегодня должен быть счастливый день,
Сегодня должно быть тепло,
Если только представить, что все мы снова вместе.

Я один смотрю на старые фотографии, вспоминая прошлые годы,
Я молча пишу снова, как будто мы встретились.