光天化日 - 達明一派 translation in German

光天化日

我对着青空许愿找一个宽广平原
不需要砖不须要穿跟你幸福爱恋
赤脚踏过青草地烈日凭甚么好奇
风筝要飞双恋至死天公都造美
含着笑我宣布共你高贵地拥抱
除下最漂亮锦袍至少比蚯蚓骄傲
由我宣布共你于赤道起舞
谁若有十字架请找爱去比武去殉道

爱里找不到恐惧只恐找不到爱侣
相恋有福幸运无罪应该高呼万岁
含着笑我宣布共你高贵地拥抱
除下最漂亮锦袍至少比蚯蚓骄傲
由我宣布共你于赤道起舞
谁若有十字架请找爱去比武去殉道
我很好就算因快乐呕吐
谁若有十字架请找缺少爱的去哀悼

Bei hellichtem Tag

Ich blicke zum blauen Himmel und wünsche mir eine weite Ebene
Keine Mauern brauchen, nichts tragen müssen, mit dir glücklich lieben.
Barfuß über grünes Gras, warum sollte die grelle Sonne neugierig sein?
Der Drachen will fliegen, Liebe bis zum Tod, der Himmel selbst macht es schön.
Mit einem Lächeln verkünde ich, dich edel zu umarmen.
Das schönste Brokatgewand abgelegt, zumindest stolzer als ein Regenwurm.
Ich verkünde, mit dir am Äquator zu tanzen.
Wer ein Kreuz hat, soll die Liebe suchen zum Wettstreit, zum Märtyrertod.

In der Liebe gibt es keine Furcht, nur die Furcht, die Geliebte nicht zu finden.
Verliebtsein ist ein Segen, Glücklichsein ist keine Sünde, man sollte 'Hoch soll sie leben!' rufen.
Mit einem Lächeln verkünde ich, dich edel zu umarmen.
Das schönste Brokatgewand abgelegt, zumindest stolzer als ein Regenwurm.
Ich verkünde, mit dir am Äquator zu tanzen.
Wer ein Kreuz hat, soll die Liebe suchen zum Wettstreit, zum Märtyrertod.
Mir geht es gut, selbst wenn ich vor Glück erbreche.
Wer ein Kreuz hat, soll die suchen, denen Liebe fehlt, um zu trauern.