Lyrics and translation 達明一派 - 十個救火的少年

在某午夜火警鐘聲響遍
城裏志願灌救部隊發現 集合在橋邊
十個決定去救火的少年
其中一位想起他少鍛鍊
實在是危險 報了名便算

另有別個勇敢的成員
為了要共愛侶一起更甜
靜悄靜悄 便決定轉身竄
又有為了母親的勸勉
在這社會最怕走得太前
罷了罷了 便歸家往後轉

十個決定去救火的少年
來到這段落祇得七勇士 集合在橋邊
為了決定去救火的主見
其中三位竟終於反了臉
謾罵著離開 這生不願見

尚有共四個穩健成員
又有個願說卻不肯向前
在理論裡 沒法滅火跟煙
被撇下了這三位成員
沒法去令這猛火不再燃
瞬息之間 葬身於這巨變

在這夜這猛火像燎原
大眾議論到這三位少年
就似在怨 用處沒有一點
在這夜這猛火像燎原
大眾議論到這三位少年
亂說亂說 愈說祇有愈遠

十減一得九 九減一得八
八減一得七 七減一得六
六減一得五 五減一得四
四減一得三 三減一得二

В определенную полночь по всему городу зазвонил сигнал пожарной тревоги.
Добровольные спасательные отряды в городе обнаружили, что они собрались у моста.
Десять подростков, решивших бороться с огнем
Один из них вспомнил, что он меньше занимался спортом
Это действительно опасно. просто зарегистрируйте свое имя.

Есть еще один храбрый участник
Для того, чтобы влюбленным было приятнее быть вместе
Тихо и незаметно решил развернуться.
И за увещевание матери
В этом обществе я больше всего боюсь зайти слишком далеко
Дело просто в том, что я пойду домой и развернусь

Десять подростков, решивших бороться с огнем
Когда вы подойдете к этому проходу, вы должны собрать семерых воинов у моста.
Для того, чтобы определиться с идеей борьбы с огнем
Трое из них наконец перевернули свои лица вверх ногами
Проклиная и покидая эту жизнь, я не хочу тебя видеть.

Есть еще четыре стабильных члена
У меня есть еще одно желание, но я отказался двигаться вперед
Теоретически, нет никакого способа потушить огонь и дым
Эти три участника остались позади
Не могу остановить этот яростный огонь
Погребенный в этой великой перемене в одно мгновение

В эту ночь этот яростный огонь подобен пожару в прериях
Общественность говорила об этих трех подростках
Кажется, он жалуется на то, что от него вообще нет никакой пользы
В эту ночь этот яростный огонь подобен пожару в прериях
Общественность говорила об этих трех подростках
Несешь чушь, несешь чушь, чем дальше ты идешь, тем дальше ты идешь.

Десять минус один - девять, девять минус один - восемь
Восемь минус один, чтобы получить семь, семь минус один, чтобы получить шесть
Шесть минус один - пять, пять минус один - четыре
Четыре минус один - три, три минус один - два