達明一派 - 半生緣 - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 達明一派 - 半生緣 - Live




半生緣 - Live
Half of a Lifetime - Live
版本:粤语 ------专辑:你还爱我吗?(1988)
Version: Cantonese ------Album: Do You Still Love Me? (1988)
半生缘 (4: 08)
Half of a Lifetime (4: 08)
曲: 刘以达
Music: Lau Yee Tat
词: 迈克
Lyrics: Mike
编: 刘以达
Arranged: Lau Yee Tat
绵绵长夜独守
Staying up long, endless nights, alone
无谓再怨恨
I'm not going to blame myself anymore
缘定半生
Half of a lifetime
迢迢长路独走
Walking the long road alone
寻觉遍远近
Searching for answers far and wide
何用人牵引
I don't need anyone to guide me
乐意等候
I'm willing to wait
把心锁重修
To build a new lock around my heart
纵千手难偷
Even if a thousand hands try to steal it
爱惜保留
I'll keep it safe
情属你专有
It's all yours
层层浮华渐喧
As the layers of vanity begin to fade
重现碎片段
The fragments of the past reappear
怀念倍添
I miss you even more
悠悠浮云望穿
Gazing at the endless clouds
人事看厌倦
I'm tired of this world
唯独情不变
But my love for you will never change
立志守候
I'm determined to wait
雨飘风同舟
Through the storms and winds, we're in this together
苦中可忘忧
I can forget my worries
以歌解愁
In the songs I sing
疑惑我想透
I'm trying to figure it all out
悠悠浮云望穿
Gazing at the endless clouds
人事看厌倦
I'm tired of this world
唯独情不变
But my love for you will never change
立志守候
I'm determined to wait
雨飘风同舟
Through the storms and winds, we're in this together
苦中可忘忧
I can forget my worries
以歌解愁
In the songs I sing
疑惑我想透
I'm trying to figure it all out
立志守候
I'm determined to wait
雨飘风同舟
Through the storms and winds, we're in this together
苦中可忘忧
I can forget my worries
以歌解愁
In the songs I sing
疑惑我想透
I'm trying to figure it all out





Writer(s): Lau Yee Tat, 邁 可, 邁 可


Attention! Feel free to leave feedback.