Lyrics and translation 達明一派 - 半生緣 - Live

半生緣 - Live

版本：粤语 ------专辑：你还爱我吗?(1988)

半生缘 (4: 08)
曲: 刘以达
词: 迈克
编: 刘以达
绵绵长夜独守
无谓再怨恨
缘定半生
迢迢长路独走
寻觉遍远近
何用人牵引
乐意等候
把心锁重修
纵千手难偷
爱惜保留
情属你专有

层层浮华渐喧
重现碎片段
怀念倍添
悠悠浮云望穿
人事看厌倦
唯独情不变
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透

悠悠浮云望穿
人事看厌倦
唯独情不变
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透

Destinée à mi-vie - Live

Version : Cantonais ------Album : Tu m'aimes encore ?(1988)

Destinée à mi-vie (4 : 08)
Musique : Liu Yida
Paroles : Mike
Arrangement : Liu Yida
Des nuits interminables à te garder seule
Inutile de ressentir de la rancœur
Le destin nous a liés à mi-vie
Un long chemin à parcourir seul
J'ai cherché partout, de près et de loin
A quoi bon être guidé par quelqu'un ?
Je suis prêt à attendre
Pour reconstruire mon cœur
Même si mille mains tentent de le voler
Je le chérirai et le préserverai
Cet amour est à toi et à toi seul

Les couches de futilité grandissent de plus en plus
Réapparaissant comme des fragments
La nostalgie s'intensifie
Je regarde les nuages flottants dans le lointain
Le monde me fatigue
Seul l'amour reste inchangé
Je suis déterminé à attendre
Ensemble, nous affronterons la pluie et le vent
Dans la difficulté, nous pouvons oublier nos soucis
Chantant pour oublier les peines
Je veux comprendre ces doutes

Je regarde les nuages flottants dans le lointain
Le monde me fatigue
Seul l'amour reste inchangé
Je suis déterminé à attendre
Ensemble, nous affronterons la pluie et le vent
Dans la difficulté, nous pouvons oublier nos soucis
Chantant pour oublier les peines
Je veux comprendre ces doutes
Je suis déterminé à attendre
Ensemble, nous affronterons la pluie et le vent
Dans la difficulté, nous pouvons oublier nos soucis
Chantant pour oublier les peines
Je veux comprendre ces doutes