半生緣 - 達明一派 translation in German

半生緣

綿綿長夜獨守
無謂再怨恨 緣定半生
迢迢長路獨走
尋覺遍遠近 何用人牽引

樂意等候 把心鎖重修 縱千手難偷
愛惜保留 情屬你專有

層層浮華漸喧
重現碎片段 懷念倍添
悠悠浮雲望穿
人事看厭倦 唯獨情不變

立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透

悠悠浮雲望穿
人事看厭倦 唯獨情不變

立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透
立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透

Schicksal eines halben Lebens

Endlose lange Nacht, allein wachend,
kein Grund mehr für Groll, das Schicksal bestimmte ein halbes Leben.
Ferner langer Weg, allein gehend,
suche nach Erleuchtung nah und fern, warum braucht es jemanden, der führt?

Bereitwillig warte ich, repariere das Schloss meines Herzens, selbst tausend Hände können es nicht stehlen.
Ich schätze und bewahre es, die Liebe gehört allein dir.

Schichten der Eitelkeit werden allmählich laut,
zerbrochene Fragmente erscheinen wieder, die Sehnsucht wächst.
Blicke durch die gemächlich ziehenden Wolken,
müde, die Angelegenheiten der Menschen zu betrachten, nur die Liebe ändert sich nicht.

Entschlossen warte ich, segeln gemeinsam durch Regen und Wind, im Leid kann ich die Sorgen vergessen.
Mit Gesang vertreibe ich Kummer, Zweifel will ich durchdenken.

Blicke durch die gemächlich ziehenden Wolken,
müde, die Angelegenheiten der Menschen zu betrachten, nur die Liebe ändert sich nicht.

Entschlossen warte ich, segeln gemeinsam durch Regen und Wind, im Leid kann ich die Sorgen vergessen.
Mit Gesang vertreibe ich Kummer, Zweifel will ich durchdenken.
Entschlossen warte ich, segeln gemeinsam durch Regen und Wind, im Leid kann ich die Sorgen vergessen.
Mit Gesang vertreibe ich Kummer, Zweifel will ich durchdenken.