Lyrics and French translation 達明一派 - 口吃

口吃

是我我我我很爱笑
像小蟋蟀很爱大叫
但你说我太丑怪了
但我始终都记住先生教我
不准打架 你要与他
不准打架 你记得吗
但你你你你不理我
像小花猫的看着我
是你你你你想吃我
但我始终都记住先生教我
相亲相爱 你要与他
相亲相爱 你记得吗
让我我我我我亲亲你
在这刻伸手摸摸你
但你你你你你推开我
话不可不可玷污你
不准打架 你我与他
相亲相爱 你记得吗
（ MUSIC)

但我我我我不会说
面湿湿的好似是血
是我爱你你可爱我
但我始终都记住先生教我
天天洗澡 你会快高
天天祷告 世界转好
让我我我我我亲亲你
在这刻伸手摸摸你
让我绞绞绞你的手臂
在这刻一起的嬉戏
但你你你你你推开我
话不可不可玷污你
站到远远远远的一角
话不可不可玷污你
不准打架 (握握手做朋友好吗)
你我与他
相亲相爱 (不要叫我归家)
你记得吗
天天祷告 (握握手做朋友好吗)
你爱我吗
相亲相爱 (不要叫我归家)
你记得吗
是我我我太丑怪吗
但你你你很美丽呀
是你怪我我口吃吗
但你你你使我害怕
是我我我很讨厌吗
但你你你很美丽呀
是你怪我不可爱吗
但你你你使我害怕
是我我我太丑怪吗
但你你你很美丽呀
是你怪我我口吃吗
但你你你使我害怕

Bègaiement

Je je je j'aime beaucoup rire
Comme un petit grillon qui aime beaucoup crier
Mais tu dis que je suis trop laid
Mais j'ai toujours gardé en mémoire ce que mon professeur m'a enseigné
Il ne faut pas se battre, tu dois être avec lui
Il ne faut pas se battre, tu te souviens ?
Mais toi toi toi tu ne me fais pas attention
Comme un petit chat qui me regarde
C'est toi toi toi tu veux me manger ?
Mais j'ai toujours gardé en mémoire ce que mon professeur m'a enseigné
Aimer les uns les autres, tu dois être avec lui
Aimer les uns les autres, tu te souviens ?
Laisse-moi je je je je je t'embrasser
En ce moment, touche-moi
Mais toi toi toi toi toi tu me repousses
Les mots ne peuvent pas ne pas te salir
Il ne faut pas se battre, toi et moi avec lui
Aimer les uns les autres, tu te souviens ?
（ MUSIC)

Mais je je je je ne sais pas dire
Mon visage est mouillé comme du sang
C'est moi qui t'aime, tu m'aimes
Mais j'ai toujours gardé en mémoire ce que mon professeur m'a enseigné
Prends un bain tous les jours, tu grandiras vite
Prie tous les jours, le monde ira mieux
Laisse-moi je je je je je t'embrasser
En ce moment, touche-moi
Laisse-moi tordre tordre tordre ton bras
En ce moment, on joue ensemble
Mais toi toi toi toi toi tu me repousses
Les mots ne peuvent pas ne pas te salir
Va très très très très très loin
Les mots ne peuvent pas ne pas te salir
Il ne faut pas se battre (Serre-moi la main, on sera amis, d'accord ?)
Toi et moi avec lui
Aimer les uns les autres (Ne me fais pas rentrer à la maison)
Tu te souviens ?
Prie tous les jours (Serre-moi la main, on sera amis, d'accord ?)
Tu m'aimes ?
Aimer les uns les autres (Ne me fais pas rentrer à la maison)
Tu te souviens ?
C'est moi je je je trop laid ?
Mais toi toi toi tu es si belle
C'est moi que tu me reproches de bégayer ?
Mais toi toi toi tu me fais peur
C'est moi je je je je suis détestable ?
Mais toi toi toi tu es si belle
C'est moi que tu me reproches de ne pas être adorable ?
Mais toi toi toi tu me fais peur
C'est moi je je je trop laid ?
Mais toi toi toi tu es si belle
C'est moi que tu me reproches de bégayer ?
Mais toi toi toi tu me fais peur