達明一派 - 同黨 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 達明一派 - 同黨




同黨
Соратники
誰是你
Кто ты такая,
我真的不懂
я правда не понимаю.
在昨天高呼吹東邊的風
Вчера кричала, что ветер с востока,
到今天實在又吹了西風
а сегодня, вишь, дует с запада.
如何辨認你
Как тебя распознать,
我也始終搞不通
я никак не могу понять.
在昨天所講是有情有義
Вчера твердила о верности и чести,
在這天邊境不簽字
а сегодня на границе не хочешь подпись поставить.
在昨日説 為你建造
Вчера говорила, что для тебя построю,
在這天率先爭取減輕債務
а сегодня первая бежишь долги уменьшать.
誰人若要舊價目每日請早
Кто хочет старые расценки приходите пораньше.
昨日説是搜集議論
Вчера говорила, что собираешь мнения,
在這天報刊登某一些結論
а сегодня в газете уже какие-то выводы.
誰人在背後繼續暗地吹風
Кто-то за спиной продолжает тайком нашептывать.
誰是我
Кто я такой,
我也不清楚
я и сам не знаю.
在昨天觀心思想的趨勢
Вчера наблюдал за течением мыслей,
到今天儘力在美元澳幣
а сегодня все силы уходят на доллары и австралийские доллары.
如何辨認我
Как меня распознать,
我也不懂得捉摸
я сам не могу уловить.
在昨天孕育着愛和寄望
Вчера лелеял любовь и надежду,
在這天收於一間房
а сегодня заперт в четырех стенах.
在昨日説願一起擔當
Вчера говорил, что готов разделить всё с тобой,
在這天紛紛爭先飛奔遠岸
а сегодня все спешат сбежать на дальний берег.
旁人事再沒有暇顧及一看
На чужие дела нет времени даже взглянуть.
昨日説着這樣那樣
Вчера говорил так и эдак,
在這天所做所講偏偏兩樣
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываюсь назад мы с тобой вроде как из одной партии.
昨日説着這樣那樣
Вчера говорил так и эдак,
在這天所做所講偏偏兩樣
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываюсь назад мы с тобой вроде как из одной партии.
昨日説着這樣那樣
Вчера говорил так и эдак,
在這天所做所講偏偏兩樣
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
回頭望你共我亦算是一黨
Оглядываюсь назад мы с тобой вроде как из одной партии.





Writer(s): Yi Tat Lau

達明一派 - 達明一派音樂大全101
Album
達明一派音樂大全101
date of release
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Attention! Feel free to leave feedback.