Lyrics and translation 達明一派 - 同黨

同黨

誰是你
我真的不懂
在昨天高呼吹東邊的風
到今天實在又吹了西風

如何辨認你
我也始終搞不通
在昨天所講是有情有義
在這天邊境不簽字

在昨日説 為你建造
在這天率先爭取減輕債務
誰人若要舊價目每日請早
昨日説是搜集議論
在這天報刊登某一些結論
誰人在背後繼續暗地吹風

誰是我
我也不清楚
在昨天觀心思想的趨勢
到今天儘力在美元澳幣

如何辨認我
我也不懂得捉摸
在昨天孕育着愛和寄望
在這天收於一間房

在昨日説願一起擔當
在這天紛紛爭先飛奔遠岸
旁人事再沒有暇顧及一看
昨日説着這樣那樣
在這天所做所講偏偏兩樣
回頭望你共我亦算是一黨

昨日説着這樣那樣
在這天所做所講偏偏兩樣
回頭望你共我亦算是一黨
昨日説着這樣那樣
在這天所做所講偏偏兩樣
回頭望你共我亦算是一黨

Соратники

Кто ты такая,
я правда не понимаю.
Вчера кричала, что ветер с востока,
а сегодня, вишь, дует с запада.

Как тебя распознать,
я никак не могу понять.
Вчера твердила о верности и чести,
а сегодня на границе не хочешь подпись поставить.

Вчера говорила, что для тебя построю,
а сегодня первая бежишь долги уменьшать.
Кто хочет старые расценки – приходите пораньше.
Вчера говорила, что собираешь мнения,
а сегодня в газете уже какие-то выводы.
Кто-то за спиной продолжает тайком нашептывать.

Кто я такой,
я и сам не знаю.
Вчера наблюдал за течением мыслей,
а сегодня все силы уходят на доллары и австралийские доллары.

Как меня распознать,
я сам не могу уловить.
Вчера лелеял любовь и надежду,
а сегодня заперт в четырех стенах.

Вчера говорил, что готов разделить всё с тобой,
а сегодня все спешат сбежать на дальний берег.
На чужие дела нет времени даже взглянуть.
Вчера говорил так и эдак,
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
Оглядываюсь назад – мы с тобой вроде как из одной партии.

Вчера говорил так и эдак,
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
Оглядываюсь назад – мы с тобой вроде как из одной партии.
Вчера говорил так и эдак,
а сегодня делаешь и говоришь совсем другое.
Оглядываюсь назад – мы с тобой вроде как из одной партии.