Lyrics and translation 達明一派 - 天花亂墜

天花亂墜

誰人吟吟在唱著命運又似星座
誰人沉沉在嘆著舊夢逝似星
誰人又藉故發出傷春悲秋 收音機不息的選播
誰人求其在掛念Linda或叫Sara
誰人求其在譬諭浪漫像快車
誰人又再怨愛戀天天消失 一般都可令淚落下
隨歌唱 隨歌舞 隨歡樂
隨歌唱 隨歌舞 隨失落
實際無心唱 無心舞 亦起落
實際這歌替你感覺
我今天歌歌多呵呵
你股票價格怎麼
你工作報告幾個
你心裡世界沒變幾多
我今天歌歌多呵呵
你家裡老幼怎麼
你炒過芥菜幾粿
此刻我聲音令你的心中充塞著什麼?
誰人悠悠在吐著預料內那些歌
誰人喃喃自語 沒話再寫
誰人又借做發揮天空宇宙 收音機不管它都播
隨歌唱 隨歌舞 隨歡樂
隨歌唱 隨歌舞 隨失落
實際這歌怎可替你感覺?
我今天歌歌多呵呵
你股票價格怎麼
你工作報告幾個
你心裡世界沒變幾多
我今天歌歌多呵呵
你家裡老幼怎麼
你炒過芥菜幾粿
(此刻我記掛你心裡可給充塞著什麼)
我今天歌歌多呵呵
你股票價格怎麼
你工作報告幾個
你心裡世界沒變幾多
我今天歌歌多呵呵
你家裡老幼怎麼
你炒過芥菜幾粿
(此刻我記掛若你口張開想歌唱甚麼)
我今天歌歌多呵呵
你股票價格怎麼
你工作報告幾個
你心裡世界沒變幾多
我今天歌歌多呵呵
你家裡老幼怎麼
你炒過芥菜幾粿
(此刻我抱歉)

Суета сует

Кто-то на吟吟 поет о судьбе, словно о созвездиях,
Кто-то печально вздыхает о старых снах, угасающих, как звезды.
Кто-то находит повод предаться меланхолии, а радио неустанно вещает.
Кто-то бездумно вспоминает Линду или Сару,
Кто-то бездумно сравнивает романтику со скорым поездом.
Кто-то снова жалуется, что любовь каждый день исчезает, и это обычно вызывает слезы.
Пою песни, танцую, веселюсь,
Пою песни, танцую, грущу.
На самом деле, пою и танцую без души, просто следую ритму.
На самом деле, эта песня передает твои чувства.
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как там твои акции?
Сколько отчетов по работе ты написала?
Насколько изменился твой внутренний мир?
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчицы ты пожарила?
Чем наполняет твое сердце мой голос в этот момент?
Кто-то небрежно напевает предсказуемые песни,
Кто-то бормочет себе под нос, не находя слов.
Кто-то снова использует небо и космос для вдохновения, а радио все равно вещает.
Пою песни, танцую, веселюсь,
Пою песни, танцую, грущу.
На самом деле, как эта песня может передать твои чувства?
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как там твои акции?
Сколько отчетов по работе ты написала?
Насколько изменился твой внутренний мир?
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчицы ты пожарила?
(В этот момент я думаю о том, чем наполнено твое сердце)
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как там твои акции?
Сколько отчетов по работе ты написала?
Насколько изменился твой внутренний мир?
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчицы ты пожарила?
(В этот момент меня интересует, о чем ты хочешь спеть, если откроешь рот)
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как там твои акции?
Сколько отчетов по работе ты написала?
Насколько изменился твой внутренний мир?
Я сегодня много пою, ха-ха,
Как поживают твои родные?
Сколько горчицы ты пожарила?
(В этот момент я прошу прощения)