Lyrics and translation 達明一派 - 快乐牛郎

快乐牛郎

原来是我这么天生
我这么悠闲 攀一个最挺的山
从来没有那么倾斜
有太多毒蛇 穿一个最旷的荒野
然后是我东奔西扑 我每天思索
终于我变了坚壮
然后又故意失方向
修炼到我的擅长
捉一只最美的孔雀
沿途上我顾盼自豪
怕你不知道 我要好风光不畏高
让我眼睛一扫
牵动眼角跟眉毛
抛一个最阔的圈套
含笑去到日落 我爱四出搜索
随兴致去荡 习惯开拓
如你也觉寂寞 抱紧我的肩膊
来骑着时日过 同做快乐牛郎
（ MUSIC)

沿途上我顾盼自豪 怕你不知道
我再追一只公兔与雌兔
我眼睛一扫 这是最美的前途
抛一个最阔的圈套
含笑去到日落 我爱四出搜索
随兴致去荡 习惯开拓
如你也觉寂寞 抱紧我的肩膊
来骑着时日过 同做快乐牛郎
游来荡去到处望望 我爱四出搜索
入山谷出山岗 一路去开拓
如你也觉寂寞 抱紧我的肩膊
来骑着时日过 同做快乐牛郎

Le joyeux bouvier

J'étais né comme ça
J'étais si détendu, j'ai grimpé la montagne la plus haute
Jamais elle n'a été si inclinée
Il y avait tellement de serpents, j'ai traversé la plus grande étendue sauvage
Puis j'ai couru de-ci, de-là, je réfléchissais chaque jour
Finalement, je suis devenu fort
Puis j'ai délibérément perdu ma direction
J'ai perfectionné ce que je faisais de mieux
J'ai attrapé le plus beau paon
En chemin, j'étais fier de moi
J'avais peur que tu ne saches pas, j'aime le panorama, je ne crains pas les hauteurs
Laisse mon regard balayer
Faire vibrer mes coins d'yeux et mes sourcils
Jeter le plus large piège
Souriant au coucher du soleil, j'aime explorer
Au gré de mon humeur, je vagabonde, j'ai l'habitude d'ouvrir des horizons
Si toi aussi tu te sens seul, serre-moi dans tes bras
Viens chevaucher le temps avec moi, soyons des joyeux bouviers
( Musique)

En chemin, j'étais fier de moi, j'avais peur que tu ne saches pas
J'ai poursuivi un lapin mâle et une lapine femelle
Mon regard balaya, c'est l'avenir le plus beau
Jeter le plus large piège
Souriant au coucher du soleil, j'aime explorer
Au gré de mon humeur, je vagabonde, j'ai l'habitude d'ouvrir des horizons
Si toi aussi tu te sens seul, serre-moi dans tes bras
Viens chevaucher le temps avec moi, soyons des joyeux bouviers
J'erre, je flâne, je regarde partout, j'aime explorer
Entrer dans les vallées, sortir des collines, ouvrir des horizons tout au long du chemin
Si toi aussi tu te sens seul, serre-moi dans tes bras
Viens chevaucher le temps avec moi, soyons des joyeux bouviers