Lyrics and translation 達明一派 - 快樂牛郎
原来是我这么天生
Оказывается,
я
таким
родился
我这么悠闲
攀一个最挺的山
Я
так
неторопливо
взбираюсь
на
одну
из
самых
красивых
гор
从来没有那么倾斜
Никогда
не
был
так
склонен
有太多毒蛇
穿一个最旷的荒野
В
одной
из
самых
диких
глушей
слишком
много
ядовитых
змей
然后是我东奔西扑
我每天思索
Потом
я
заметался,
думал
об
этом
каждый
день
终于我变了坚壮
Наконец-то
я
стал
сильным
然后又故意失方向
А
затем
намеренно
потерял
направление
修炼到我的擅长
Совершенствуйтесь
в
том,
в
чем
я
хорош
捉一只最美的孔雀
Поймай
самого
красивого
павлина
沿途上我顾盼自豪
Я
с
нетерпением
жду
возможности
гордиться
собой
на
этом
пути
怕你不知道
我要好风光不畏高
Боюсь,
ты
не
знаешь,
что
я
хочу
быть
красивой
и
не
боюсь
высоты
让我眼睛一扫
Позвольте
мне
окинуть
вас
взглядом
牵动眼角跟眉毛
Воздействует
на
уголки
глаз
и
брови
抛一个最阔的圈套
Бросьте
самую
широкую
ловушку
含笑去到日落
我爱四出搜索
С
улыбкой
иду
на
закат,
Я
люблю
искать
везде
随兴致去荡
习惯开拓
Идите
со
своим
интересом
и
привыкайте
исследовать
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
Если
тебе
одиноко,
крепко
обними
меня
за
плечи
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Приезжай,
прокатись
немного
верхом
и
будь
счастливым
пастухом
沿途上我顾盼自豪
怕你不知道
По
пути
я
с
нетерпением
жду
возможности
гордиться
тобой,
боюсь,
ты
не
знаешь
我再追一只公兔与雌兔
Я
буду
преследовать
другого
кролика
мужского
и
женского
пола
我眼睛一扫
这是最美的前途
Я
взглянул
на
него.
Это
самое
прекрасное
будущее.
抛一个最阔的圈套
Бросьте
самую
широкую
ловушку
含笑去到日落
我爱四出搜索
С
улыбкой
иду
на
закат,
Я
люблю
искать
везде
随兴致去荡
习惯开拓
Идите
со
своим
интересом
и
привыкайте
исследовать
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
Если
тебе
одиноко,
крепко
обними
меня
за
плечи
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Приезжай,
прокатись
немного
верхом
и
будь
счастливым
пастухом
游来荡去到处望望
我爱四出搜索
Бродя
и
оглядываясь
по
сторонам,
я
люблю
искать
повсюду
入山谷出山岗
一路去开拓
Идите
в
долину
и
спускайтесь
с
гор,
чтобы
исследовать
весь
путь
如你也觉寂寞
抱紧我的肩膊
Если
тебе
одиноко,
крепко
обними
меня
за
плечи
来骑着时日过
同做快乐牛郎
Приезжай,
прокатись
немного
верхом
и
будь
счастливым
пастухом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Wong, Gaybird
Attention! Feel free to leave feedback.