達明一派 - 我愛你 (1990 Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 達明一派 - 我愛你 (1990 Live)




达明一派 >
Школа Даминга>
Honey Honey 我痛爱的
Милая, Милая, мне это нравится
Honey Honey 我是你的
Милая, Милая, я твоя
Honey Honey 我爱你的
Милая, Милая, я люблю тебя
Honey Honey 佢告发你的
Милая, Милая, я сдам тебя полиции
英俊的他 给你的他 送花
Красавчик, он послал тебе цветы, он послал тебе цветы
一起出街 一起开心 说话
Выходите вместе на улицу и счастливо разговаривайте вместе
得你通知 先至得知 这般
Я должен дать тебе знать, прежде чем узнаю это
但心里真的 不觉得他 那样
Но я действительно не думаю, что он такой
而你要我答为甚没酸味
И вы хотите, чтобы я ответил, что это не кисло на вкус
问我 有没有妒忌
Спроси меня, ревную ли я
若爱上了却为甚没酸味
Если ты влюбишься, но это не будет кислым на вкус
令我 要问我问我问我问我问
Заставь меня хотеть спросить меня, спросить меня, спросить меня, спросить меня, спросить меня
不识心伤 也算爱吗
Разве это любовь, если ты не знаешь, что твое сердце болит?
不识心伤 也是爱吗
Разве ты не знаешь, что сердечная боль - это тоже любовь?
我冇妒忌 也算爱你吗
Люблю ли я тебя, если не ревную?
Honey Honey 是我爱你吗
Милая, Милая, люблю ли я тебя?
MUSIC)
(МУЗЫКА)
Honey Honey 我痛爱的
Милая, Милая, мне это нравится
Honey Honey 我是你的
Милая, Милая, я твоя
Honey Honey 我爱你的
Милая, Милая, я люблю тебя
Honey Honey 佢要我答他
Милая, милая, он хочет, чтобы я ответила ему
但跟我的他 给我天天 送花
Но со мной он дарит мне цветы каждый день
一起出街 一起家中 笑话
Вместе выходите на улицу, вместе шутите дома
亲爱的他 跟我始终 这般
Моя дорогая, мы с ним всегда такие
心里真的 不觉得她 变样
Я действительно не думаю, что она изменилась в моем сердце
而你要我答为甚没酸味
И вы хотите, чтобы я ответил, что это не кисло на вкус
问我 有没有妒忌
Спроси меня, ревную ли я
若爱上了却为甚没酸味
Если ты влюбишься, но это не будет кислым на вкус
令我 要问我问我万个问答题
Заставляет меня хотеть спросить меня, задать мне десять тысяч вопросов и ответов
不识心伤 也算爱吗
Разве это любовь, если ты не знаешь, что твое сердце болит?
不识心伤 也是爱吗
Разве ты не знаешь, что сердечная боль - это тоже любовь?
我冇妒忌 也算爱你吗
Люблю ли я тебя, если не ревную?
Honey Honey 是我爱你吗
Милая, Милая, люблю ли я тебя?
Honey Honey 我痛爱的
Милая, Милая, мне это нравится
Honey Honey 我是你的
Милая, Милая, я твоя
Honey Honey 我爱你的
Милая, Милая, я люблю тебя
Honey Honey 是我怪诞吗
Милая, Милая, я странный?
Honey Honey 你我与她
Милая, Милая, ты, я и она
Honey Honey 你共我他
Милая, Милая, ты делишь его со мной
Honey Honey 我与你他
Милая, Милая, я и ты
Honey Honey 我爱你爱他
Милая, Милая, я люблю тебя, люблю его





Writer(s): Chow Yiu Fai, Lau Yee Tat

達明一派 - 達明一派音樂大全101
Album
達明一派音樂大全101
date of release
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Attention! Feel free to leave feedback.