Lyrics and translation 達明一派 - 晚節不保

晚節不保

信不信都好 我一切安好
明日難保 無別人傾慕

忘了愛上過 你的眉毛
如此精心的雕塑
忘了你說過 我的粗糙
跳不了你的舞

時候還早 如無事情可做
尋未尋歡樂 行未行歪路

忘了告訴你 我想擁抱
而不想執手禱告
忘了告訴你 我想做
你穿破了的布
唯有告訴你 我的苦惱
隨一根煙消耗
忘了告訴你 我的路途
看不到你蒼老

誰介意晚節會不保 笑一笑已蒼老

Fin de carrière compromise

Crois-le ou non, je vais bien
Demain est incertain, personne ne me désire

J'ai oublié que j'aimais tes sourcils
Si soigneusement sculptés
J'ai oublié que tu as dit que j'étais grossier
Que je ne pouvais pas danser ton bal

Il est encore tôt, s'il n'y a rien à faire
Trouve du plaisir, ne te trompe pas

J'ai oublié de te dire que je voulais t'embrasser
Et non pas prier en tenant tes mains
J'ai oublié de te dire que je voulais être
Le tissu que tu as usé
Je n'ai qu'à te dire mes soucis
Ils se consument avec une cigarette
J'ai oublié de te dire que mon chemin
Ne voit pas ton vieillissement

Qui s'en soucie si ma fin de carrière est compromise, un sourire, et je suis déjà vieux