月黑風高(蛾摩拉) - 達明一派 translation in German

月黑風高(蛾摩拉)

你叫我离开的时候千万不要再回头
可是我始终看得见你不愿放开的手
你说这班车可以把我送到天国去
这么我觉得我在一步步接近地狱
月黑风高
最后一夜 我赶得上最后一班车
没有时间 再看一眼
我来不及放下一切
似乎我问过为什么你不跟我一起走
似乎你没有好答案只是不断的摇头
热闹的时候以为可以一直到尽头
是我们的错还是这个城市的诅咒
月黑风高
最后一夜 我赶得上最后一班车
没有时间 再看一眼
我来不及放下一切
曾经在城里 活的多美丽
你在我背后 我却不能回头
（ MUSIC)

月黑风高 最后一夜
我赶得上最后一班车
没有时间 再看一眼
我来不及放下一切 远在天边
突然发现 我还没有跟你说再见
没有时间 再看一眼
我来不及带走一切
这一刻城里 会不会美丽
你在我背后 我能不能回头

Stockfinstere Nacht (Gomorrha)

Du sagtest mir, als ich ging, ich solle mich auf keinen Fall umdrehen
Aber ich konnte immer deine Hand sehen, die nicht loslassen wollte
Du sagtest, dieser Zug könne mich in den Himmel bringen
Aber ich fühle, dass ich mich Schritt für Schritt der Hölle nähere
Stockfinstere Nacht
Letzte Nacht, ich erwische den letzten Zug
Keine Zeit, noch einmal hinzusehen
Ich schaffe es nicht, alles loszulassen
Anscheinend fragte ich, warum du nicht mit mir mitkommst
Anscheinend hattest du keine gute Antwort, schütteltest nur unentwegt den Kopf
In den lebhaften Zeiten dachte ich, es könnte ewig so weitergehen
Ist es unsere Schuld oder der Fluch dieser Stadt?
Stockfinstere Nacht
Letzte Nacht, ich erwische den letzten Zug
Keine Zeit, noch einmal hinzusehen
Ich schaffe es nicht, alles loszulassen
Einst lebten wir so schön in der Stadt
Du bist hinter mir, doch ich kann mich nicht umdrehen
(MUSIK)

Stockfinstere Nacht, letzte Nacht
Ich erwische den letzten Zug
Keine Zeit, noch einmal hinzusehen
Ich schaffe es nicht, alles loszulassen, fern am Horizont
Plötzlich bemerke ich, ich habe dir noch nicht Lebewohl gesagt
Keine Zeit, noch einmal hinzusehen
Ich schaffe es nicht, alles mitzunehmen
Wird die Stadt in diesem Moment schön sein?
Du bist hinter mir, kann ich mich umdrehen?