梦竟成真 - 達明一派 translation in French

梦竟成真

曾在那漫长梦里
无限次在台上跳
更在台上唱心中诗句
流露着我的任性 我的热情
谁料到突然面对
原是我旧时梦里
渴望能遇见一切事情
浮云上似可摘到每颗明星
现在就让我唱出每一个愿
现在就让我跳出每一寸静电
不要停
投入去唱原是要流露我生命
没法平静
不要停
期望你也能尽快寻获你的歌
同我和应
现在就让我唱出每一个愿
现在就让我跳出每一寸静电
不要停
投入去唱原是要流露我生命
没法平静
不要停
期望你也能尽快寻获你的歌
同我和应
不要停
期望你也能尽快寻获你的歌
同我和应

Le rêve est devenu réalité

J'ai rêvé pendant si longtemps
J'ai dansé sur scène des millions de fois
J'ai chanté les poèmes de mon cœur sur scène
Je laissais éclater mon caprice, ma passion
Qui aurait cru que je serais soudainement confronté
C'est mon vieux rêve
J'espérais que tout se réaliserait
Je pouvais cueillir chaque étoile dans les nuages
Maintenant, laisse-moi chanter chaque souhait
Maintenant, laisse-moi danser chaque centimètre de l'électricité statique
Ne t'arrête pas
Chanter pour laisser transparaître ma vie
Je ne peux pas être calme
Ne t'arrête pas
J'espère que tu trouveras aussi vite ta chanson
Chante avec moi
Maintenant, laisse-moi chanter chaque souhait
Maintenant, laisse-moi danser chaque centimètre de l'électricité statique
Ne t'arrête pas
Chanter pour laisser transparaître ma vie
Je ne peux pas être calme
Ne t'arrête pas
J'espère que tu trouveras aussi vite ta chanson
Chante avec moi
Ne t'arrête pas
J'espère que tu trouveras aussi vite ta chanson
Chante avec moi